الزكاة في الاسلام عربي انجليزي
محمد مرسى
1433/09/03 - 2012/07/22 09:05AM
الزكاة في الاسلام
الزكاة هي الركن الثالث من أركان الإسلام،[1] لقول النبي محمد : "بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت من استطاع إليه سبيلاً"،[2] ومصطلح الزكاة مشتقة في اللغة العربية من كلمة "زكا"، والتي تعنى النماء والطهارة والبركة. وسميت الزكاة لأنها بحسب المعتقد الإسلامي تزيد في المال الذي أخرجت منه، وتقيه الآفات، كما قال ابن تيمية: نفس المتصدق تزكو، وماله يزكو، يَطْهُر ويزيد في المعنى. أما تعريفها اصطلاحاً فهي الجزء المخصص للفقير والمحتاج من أموال الغنى، وهي الركن الثالث من أركان الإسلام.
Zakat is the third pillar of Islam, [1], because the Prophet Muhammad: "Islam is built on five things: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing prayer, paying the zakat, fasting Ramadan, pilgrimage to the House of he has the means", 2] the term zakat in Arabic is derived from the word "Zacchaeus," which means prosperity, purity and blessing. It is called zakat because it increases according to the Islamic belief in the money taken out of it, protect it and pests, as Ibn Taymiyah said: The same Motassadeq Tzko, and his wealth Azko, cleanses and increases in meaning. As conventionally defined is the section dedicated to the poor and needy from the funds of the rich, which is the third pillar of Islam.
فضل الزكاة
1 preferred Zakat
الحكمة من الزكاة تطهير النفوس من البخل، وهي من أعلى درجات التكافل الاجتماعي،مما يؤدي الي تقارب المجتمع وتكافلهم وهي عبادة مالية، وهي أيضا سبب لنيل رحمة الله, ذكر القرآن: (ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة) سورة الأعراف :156، وشرط لاستحقاق نصره الله, ذكر القرآن: (ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز, الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة) سورة الحج :40- 41، وشرط لأخوة الدين، ذكر القرآن: (فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين) سورة التوبة :11, وهي صفة من صفات المجتمع المؤمن, ذكر القرآن: (والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم) سورة التوبة:71, وهي من صفات عُمّار بيوت الله, ذكر القرآن: (إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله) سورة التوبة: 18، وصفة من صفات المؤمنين الذين يرثون الفردوس، ذكر القرآن: (والذين هم للزكاة فاعلون) سورة المؤمنون: 4.
وبينت السنة مكانة الزكاة فعن ابن عمر أن رسول الله قال: (أُمرت أن أُقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله, وأنّ محمدًا رسول الله, ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة.) أخرجه البخاري ومسلم, وعن جرير بن عبد الله قال: (بايعت رسول الله على إقام الصلاة, وإيتاء الزكاة, والنصح لكل مسلم) أخرجه البخاري ومسلم, وعن ابن عمر أن رسول الله قال: (بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله, وأن محمدًا رسول الله , وإقام الصلاة, وإيتاء الزكاة, وصوم رمضان، وحج البيت لمن استطاع إليه سبيلا .) أخرجه البخاري ومسلم.
حصة مقدرة من المال فرضها الله للمستحقين الذين سماهم في القرآن، أو هي مقدار مخصوص في مال مخصوص لطائفة مخصوصة، ويطلق لفظ الزكاة على نفس الحصة المخرجة من المال المزكى. والزكاة الشرعية قد تسمى في لغة القرآن والسنة صدقة كما ذكر القرآن: (خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصلّ عليهم إن صلاتك سكن لهم) سورة التوبة :103 وفي الحديث الصحيح قال رسول الله لمعاذ بن جبل حين أرسله إلى اليمن: (ادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله، فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم» رواه البخاري.
The wisdom of Zakat cleansing souls from miserliness, one of the highest degree of social solidarity, which would lead to convergence of the community and which is to worship Tcaflhm financial, which is also reason to Neil mercy of God, the Qur'an said: (and My mercy encompasses all evidences for those who fear Him and pay the Zakat) Al-custom: 156, and the requirement for entitlement may God assist him, said the Koran: (Inasrn God of victory that God is Strong, Almighty, who establish them in the land, establish regular prayers and regular charity) Al-Hajj: 40-41, and the requirement for the brotherhood of religion, the Qur'an said: (But if they repent and establish regular prayers and regular charity, your brethren in religion) Al-Tawbah: 11, which is a characteristic of the insured community, said the Koran: (believers and believers and some parents of some of the enjoin right and forbid evil and observe Prayer and pay the Zakat and obey Allah and His Messenger, those Sarahmhm Allah is Mighty, Wise) Al-Tawbah: 71 , one of the qualities of Ammar houses of God, the Qur'an said: (but The mosques of Allah who believes in Allah and the Last Day, and he came to set up prayer and Zakat and fear none but Allah) Al-Tawbah: 18, Recipe of the attributes of the believers who will inherit Paradise, said the Qur'an: (And who are going to do Zakat) Al-believers: 4.
Year and showed the status of Zakat was narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah said: (ordered to fight people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and establish prayer and pay zakat.) Narrated by Al-Bukhari and Muslim , and Jarir bin Abdullah said: (I pledged allegiance to the Messenger of God for establishing prayer, paying the zakat, and advice to every Muslim) Narrated by Al-Bukhari and Muslim narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah said (Islam is built on five things: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing prayer, paying the zakat, fasting Ramadan, pilgrimage to the House for those who can afford the .) Narrated by Al-Bukhari and Muslim.
A significant share of money imposed by God for the worthy, who he called in the Qur'an, or is the amount of money in ad hoc ad hoc for the specific range, called the word Zakat on the same share of the money Referred director. And Zakat may be called in the language of the Quran and Sunnah as a charity mentioned in the Holy : (Take from their wealth charity behalf. arrived and sanctify them in your prayers for them
Al-Tawbah: 103 In the authentic Hadith the Messenger of Allah said Maaz bin Jabal when sent him to Yemen: (let them to the testimony that there is no god but Allah, and I am the Messenger of God, they Otaauk so Voalmanm that God has enjoined upon them five prayers in every day and night, and if they Otaauk so Voalmanm that Allah has enjoined on them charity in their money taken from their rich and given to their poor »Bukhari.
شروط الزكاة
2 Terms of Zakat
الإسلام، فلا تجب على غير المسلم.
ملكُ النصاب، فلا تجب على غير القادر.
حولان الحول (مُضى سنة كاملة),والحول يعتمد فيه الشهر العربي وليس الأفرنجي، عدا الخارج من الأرض فزكاته تجب عند اشتداد الحب وظهور نضج الثمار.
Islam, do not respond to non-Muslims.
King of the quorum, it is not able to answer.
One year has passed (past year), and strabismus depends which month the Arab and not syphilis, except by the earth Vzakath answer when there is intense love and the appearance of fruit ripening.
أحكام الزكاة
3 provisions of the Zakat
تجب الزكاة في الأنواع التالية:
الأنعام (الإبل والبقر والغنم وبعض العلماء أوجبها في الخيول كذلك).
الخارج من الأرض كالحبوب والثمار والزروع المقتاتة حالة الاختيار.
الذهب والفضة والمعدن والركاز منهما وما راج رواجهما في التعامل كالعملة الورقية والحلي (اختلف العلماء في وجوبها).
أموال التجارة، ولكن لا تجب الزكاة في أدوات الإنتاج مثل المبانى والآلات والسيارات والمعدات والأراضى التي ليس الغرض بيعها والمتاجرة فيها.
ولا تجب قبل بلوغ النصاب وحولان الحول إلا في المعدن فإنها تجب حالا بعد تنقيته من التراب وفي الركاز فإنها تجب حالا إن بلغ النصاب.
والنصاب هو المقدار المعين من المال الذي لا تجب الزكاة في أقل منه وتختلف قيمة النصاب حسب نوع المال.
Zakat is obligatory in the following types:
Livestock (camels, cattle, sheep and some scientists enjoined in horses as well).
Produced by the earth such as grain, fruits, crops Almguetath case selection.
Gold, silver, metal, ore and Raj Rusbandma them in paper handling as the currency, jewelry (scholars differed in that it is obligatory).
Funds trade, but not obligatory Zakat in the tools of production such as buildings, machinery, vehicles, equipment and land that is not the purpose sold and traded.
Not answer before reaching a quorum, and only one year has passed in the metal, it must be purified immediately after the dust from the ore and they must be immediately reached the quorum.
The quorum is the designated amount of money that is not obligatory Zakat in less than a quorum and the value varies depending on the type of money.
نصاب الزكاة وقدر الإخراج
Quorum of Zakat and as much as the output
أول نصاب الزكاة في الإبل خمسة ويخرج عنها شاة عمرها سنة (جذعة ضأن).
أول نصاب البقر 30 ويخرج عنها ذكر أو أنثى من البقر لها سنتان[3].
أول نصاب العملات الورقية هو ما يكافئ (85) جراما تقريبا من الذهب الخالص ويتغير بتغير قيمة العملة، ونسبة زكاة الثروة النقدية 2.5 % سنوياً وفقـاً للسنـة الهجرية.
Is due on the first quorum of five camels and sheep out by the old year (torso Sheep).
First Quorum of cow 30 and it comes out male or female cow from her two years [3].
First Quorum of paper currency is equivalent to (85) grams of almost pure gold, and varies the value of the currency, and the percentage of Zakat wealth cash 2.5% annually in accordance with the Islamic New Year.
مصارف الزكاة
Zakaah
مصارف الزكاة ثمانية أصناف محصورة في قول القرآن "إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفى الرقاب والغارمين وفى سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم " سورة التوبة آية 60 وهم :
الفقراء: والفقير هو من لا يجد كفايته.
المساكين: والمسكين من يجد كفايته بالكاد وقد لا تسد حاجته.
العاملين عليها: وهم العمال القائمين على شأن الزكاة حيث أن الزكاة في الإسلام نظام كامل متكامل يتطلب من يقوم على تطبيقه والتفرغ التام له، ومن ثم أجاز الشارع الحكيم لهؤلاء العاملين عليها أن يؤجروا منها أي الزكاة.
المؤلفة قلوبهم: وهم من يريد الإسلام أن يستميلهم، أو على الأقل أن يكفوا آذاهم عن المسلمين.
في الرقاب: وهم العبيد والإماء المكاتبون أي الذين اتفقوا مع من يملكونهم على أن يتم تحريرهم نظير مبلغ معين فتجوز الزكاة لهم حتى يصبحوا أحراراً.
الغارمين: والغارم هو الذي تراكمت عليه الديون فيأخذ من الزكاة مايفي دينه.
في سبيل الله: وهم الغزاة المتطوعون وليس معناه كل عمل خيري، فلا يشمل عمل الرابطة أو الجمعية ولا أمثالها وبالتالي لا يجوز صرفه في نشاطاتها ونفقاتها. والفتوى بخلاف ذلك غلط فاحش يحرم العمل بها لمخالفتها نص القرءان وأحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم وإجماع الأئمة المجتهدين وأقوالهم.نقل ابن هبيرة الحنبلي الإجماع على ذلك ذكره في الإفصاح فَلْيُتَنَبَّهْ وقال مالك في المدونة (2/59) :"لا يجزئه أن يُعطي من زكاته في كفن ميت لأن الصدقة إنما هي للفقراء والمساكين ومن سمَّى الله وليس للأموات ولا لبناء المساجد"اهـ.
ابن السبيل: وابن السبيل هو المسافر الذي قد يكون نفد ماله وهو في مكان غير بلده فيعطى مايكفيه للعودة إلى بلده.
Zakaah eight varieties confined to the words of the Koran "but charity to the poor, the needy and those employed and those whose hearts and in the necks and debtors and in the way of Allah and the wayfarer an obligation from Allah and Allah is Knowing, Wise" Al Tawbah MA 60 are:
The poor: and the poor is not enough to find.
Poor: the poor and barely enough to find and may not fill the need.
The workers: They are based on the workers regarding the Zakat as Zakat in Islam requires a complete system of integrated based on the application and has a full-time, and then passed a street wise for these workers should Aagroa them any alms.
Made up their hearts: They are those who want Islam to Istmihm, or at least stop the annoyance of Muslims.
In the necks: They are slaves and slave Almkatebon who agreed with any of Imlkounam to be freed match a certain amount of Zakat fasts it is permissible for them to become free.
Debtors: and Algarm is the one who takes the accumulated debt of Zakat Mavi religion.
In the way of Allah: They are invaders and volunteers does not mean that every act of charity, do not include the work of the Association or the General does not fold and therefore may not be cashed in their activities and expenditures. The fatwa otherwise wrong obscene denied work out for violating the **** of the Qur'an and sayings of the Messenger of Allah peace be upon him and the consensus of the imams mujtahids and their words. Ibn Hubayrah Hanbali consensus on this point mentioned in the disclosure Fletnnbh Malik said in the blog (2/59): "not sufficient for him to give of zakaah dead in a shroud because it is a charity for the poor and needy and called God and not to the dead or for the construction of mosques, "uh.
I'm the way: and the wayfarer is a traveler who may have run out of money in a place other than his own Majkovah be given to return to his country.
الزكاة وآل بيت النبي
Zakat and all family of the Prophet
الصدقة (الزكاة) لا تحل لآل النبي محمد؛ وقد وردت أحاديث كثيرة في ذلك عن النبي منها ما رواه مسلم في صحيحه : أن النبي كان إذا أتي بطعام سأل عنه فإن قيل هدية أكل منها وإن قيل صدقة لم يأكل منها [4]. كما قال النبي لعمه العباس بن عبد المطلب: ((إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة؛ إنما هي أوساخ الناس)) [5]. و عن أبي هريرة قال : أخذ الحسن بن علي تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه فقال رسول الله : ((كخ كخ، أرم بها، أما علمت أنا لا نأكل الصدقة؟)) متفق عليه [6].
وفي رواية : ((أنَّا لا تحل لنا الصدقة)) [7]، وقوله : ((كخ كخ)) يقال بإسكان الخاء ويقال بكسرها مع التنوين، وهي كلمة زجر للصبي عن المستقذرات، وكان الحسن صبياً. ولكن زكاة غنيهم على فقيرهم جائزة وهذا هو رأي شيخ الإسلام.
Charity (zakat) do not solve the family of the Prophet Muhammad; There were so many conversations in which the Prophet narrated by Muslim in his Saheeh that the Prophet had come for food, if asked about it, the gift was said to eat them if charity did not eat them [4]. The Prophet said to his uncle Abbas ibn Abdul Muttalib: ((I am the family of Muhammad does not solve our charity; it is a dirt people)) [5]. And from Abu Hurayrah said: The al-Hasan ibn Ali Tamra from charity making them pass in the Messenger of Allah said: ((Kkh Kkh, toss it, but I learned I do not eat charity?)) Agreed [6].
In the novel: ((I do not solve our charity)) [7], and saying: ((Kkh Kkh)) said housing and said kha Peixrha with special characters such, a word of rebuke for Almstqdhirat boy, Hassan was a boy. However, the zakat, rich Fiqiarham Award This is the opinion of Shaykh al-Islam.
الزكاة والسعادة
Zakat and happiness
يقول باحثون كنديون إن اقتناء مبالغ طائلة من الأموال لا يجعل الإنسان أكثر سعادة، وإن مايعزز شعوره بالسعادة هو إنفاق المال على الآخرين. ويقول فريق الباحثين في جامعة بريتيش كولومبيا إن إنفاق أي مبلغ على الآخرين ولو كان خمسة دولارات فقط يبعث السعادة في النفس [1]. وهذا البحث يؤكد أن الزكاة تعمل على تزكية النفس وتطهيرها ورفع معنويات المنفق وتعطي دفعة نفسية أكبر للفرد تجعله قادرا على مواجهة مصاعب الحياة ويمكن القول أن الزكاة علاج نفسي للفرد وعلاج اجتماعي للفقر.
Canadian researchers say that the acquisition of large sums of money does not make the man happier, though he felt happy Mayazz is spending money on others. A team of researchers at the University of British Columbia that spending any amount on others, even if only five dollars in a matter of happiness self [1]. This research confirms that the zakat is working on a self-recommendation and disinfected and raise the morale of the balance and give greater psychological boost to the individual to make it able to cope with the difficulties of life can be said that Zakat psychiatric treatment of the individual and social treatment of poverty.
مقارنة بين الزكاة والضرائب
Comparison of Zakat and taxes
الزكاة فريضة إسلامية لكن الضريبة يفرضها القانون.
الزكاة تأديتها عبادة لله وتنجي الفرد من عذاب الآخرة والضريبة تأديتها انقياد للقانون حتى لايعاقب في الدنيا.
الزكاة لا يمكن التهرب من آدائها لأن الله يراقب العباد لكن الضرائب يمكن للمرء التهرب منها.
الزكاة تصل مباشرة من الأغنياء للفقراء أما الضرائب فقد يتهرب منها الأغنياء ويجبر على دفعها الفقراء.
الزكاة يؤديها المسلم مقبل عليها وهو طائع لذلك فهي تبعث في نفسه السعادة أما الضريبة يؤديها الفرد وهو مجبر تحت سطوة القانون لذلك تزيد من الضغوط النفسية عليه مما يزيد من مخاطر الأمراض النفسية.
المال يذهب في الضرائب بينما الزكاة تزيد المال وتطرح فيه البركة
الزكاة لا يمكن نقل عبئها إلى شخص غير المكلف بها لإن هناك مؤسسة رقابية هي الحسبة سوف تقوم بتوقيع العقاب على من يثبت قيامه بذلك، إلا أنه من الثابت في الفكر الاقتصادي فكرة نقل العبء الضريبي والذي يؤدي إلى ظاهرة الركود التضخمي. فالضرائب باعتبارها تكاليف إنتاج سوف تساهم في صناعة التضخم(زيادة المستوى العام للأسعار) بينما لا تؤدي الزكاة إلى هذا المرض الاقتصادي الخطير.
كما أن الزكاة تؤخذ من الأغنياء بينما الضرائب على نحو ما تقدم، يقوم بتحملها الفقراء وليس الأغنياء. وبالتالي تقوم الزكاة بدور اجتماعي واقتصادي إيجابي، بينما تقوم الضرائب (على نحو ما هو متبع في النظم الوضعية) بدور سلبي.
Zakat is obligatory, but the tax imposed by Islamic law.
Zakat performed the worship of God and the individual footsteps from the torment of the Hereafter, and performed tax docility of the law even to Ayaaqb in the world.
Zakat can not evade its performance because God is watching the slaves, but tax evasion can be one of them.
Zakat up directly from the rich to the poor but has evaded taxes, including the rich and the poor are forced to pay.
Zakat performed by a Muslim future Taúa so they send the same happiness in the tax which is performed by the individual is forced under the influence of the law to increase the psychological pressure by increasing the risk of mental illness.
Money goes in tax increases while Zakat money and put the pond
Zakat can not transfer their burden to a person who is in charge of the institution because there is a regulatory calculation will you sign a punishment for those found doing so, it is hard economic thought in the idea of transferring the tax burden, which leads to the phenomenon of stagflation. Taxes as the cost of production will contribute to inflation in the industry (increase the general level of prices), while the Zakat does not lead to serious economic disease.
The Zakat is taken from the rich while taxes on some of the above, the poor and unaffordable not rich. And thus the role of Zakat social and economic positive, while the tax (as is the case in the systems status) a negative role.
أنظر أيضا
See also
زكاة الفطر
صدقة
كتاب فقه الزكاة للشيخ القرضاوي. الجزء الأول [2] - الجزء الثاني [3].
Zakaat al-Fitr
Charity
Book of Zakat jurisprudence of Sheikh Qaradawi. Part I [2] - Part II [3].
المصادر
Sources
^ أركان الإسلام الإسلام سؤال وجواب، تاريخ الوصول 15 سبتمبر 2011
^ شرح صالح آل شيخ لحديث: بني الإسلام على خمس موقع جامع شيخ الإسلام ابن تيمية، تاريخ الوصول 15 سبتمبر 2011
^ كتاب فقه الزكاة للشيخ القرضاوي
^ صحيح مسلم 3 / 121 باب قبول النبي الهدية ورده الصدقة
^ رواه مسلم، كتاب الزكاة، باب ترك استعمال آل النبي على الصدقة، رقم (1072).
^ رواه البخاري، كتاب الزكاة، باب ما يذكر في الصدقة للنبي، رقم (1491)، ومسلم، كتاب الزكاة، باب تحريم الزكاة على رسول الله، رقم (1069)
^ رواه مسلم، كتاب الزكاة، باب تحريم الزكاة على رسول الله، رقم (1069)
^ Pillars of Islam Islam Q & A, Check September 15, 2011
^ Saleh Al-Sheikh explained because of the hadeeth: Islam is built on five collector site Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah, Check September 15, 2011
^ Book of Zakat jurisprudence of Sheikh Qaradawi
^ Sahih Muslim 3/121 to accept the Prophet door gift and charity response
^ Reported by Muslim, The Book of Zakat, the door left the Prophet on the use of each charity, number (1072).
^ Bukhari, The Book of Zakat, the door may be stated in charity of the Prophet, No. (1491), The Muslim, The Book of Zakat, Zakat door prohibition of the Messenger of Allah, No. (1069)
^ Reported by Muslim, The Book of Zakat, Zakat door prohibition of the Messenger of Allah, No. (1069)
الزكاة هي الركن الثالث من أركان الإسلام،[1] لقول النبي محمد : "بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت من استطاع إليه سبيلاً"،[2] ومصطلح الزكاة مشتقة في اللغة العربية من كلمة "زكا"، والتي تعنى النماء والطهارة والبركة. وسميت الزكاة لأنها بحسب المعتقد الإسلامي تزيد في المال الذي أخرجت منه، وتقيه الآفات، كما قال ابن تيمية: نفس المتصدق تزكو، وماله يزكو، يَطْهُر ويزيد في المعنى. أما تعريفها اصطلاحاً فهي الجزء المخصص للفقير والمحتاج من أموال الغنى، وهي الركن الثالث من أركان الإسلام.
Zakat is the third pillar of Islam, [1], because the Prophet Muhammad: "Islam is built on five things: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing prayer, paying the zakat, fasting Ramadan, pilgrimage to the House of he has the means", 2] the term zakat in Arabic is derived from the word "Zacchaeus," which means prosperity, purity and blessing. It is called zakat because it increases according to the Islamic belief in the money taken out of it, protect it and pests, as Ibn Taymiyah said: The same Motassadeq Tzko, and his wealth Azko, cleanses and increases in meaning. As conventionally defined is the section dedicated to the poor and needy from the funds of the rich, which is the third pillar of Islam.
فضل الزكاة
1 preferred Zakat
الحكمة من الزكاة تطهير النفوس من البخل، وهي من أعلى درجات التكافل الاجتماعي،مما يؤدي الي تقارب المجتمع وتكافلهم وهي عبادة مالية، وهي أيضا سبب لنيل رحمة الله, ذكر القرآن: (ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتقون ويؤتون الزكاة) سورة الأعراف :156، وشرط لاستحقاق نصره الله, ذكر القرآن: (ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز, الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة) سورة الحج :40- 41، وشرط لأخوة الدين، ذكر القرآن: (فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين) سورة التوبة :11, وهي صفة من صفات المجتمع المؤمن, ذكر القرآن: (والمؤمنون والمؤمنات بعضهم أولياء بعض يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله أولئك سيرحمهم الله إن الله عزيز حكيم) سورة التوبة:71, وهي من صفات عُمّار بيوت الله, ذكر القرآن: (إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله) سورة التوبة: 18، وصفة من صفات المؤمنين الذين يرثون الفردوس، ذكر القرآن: (والذين هم للزكاة فاعلون) سورة المؤمنون: 4.
وبينت السنة مكانة الزكاة فعن ابن عمر أن رسول الله قال: (أُمرت أن أُقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله, وأنّ محمدًا رسول الله, ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة.) أخرجه البخاري ومسلم, وعن جرير بن عبد الله قال: (بايعت رسول الله على إقام الصلاة, وإيتاء الزكاة, والنصح لكل مسلم) أخرجه البخاري ومسلم, وعن ابن عمر أن رسول الله قال: (بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله, وأن محمدًا رسول الله , وإقام الصلاة, وإيتاء الزكاة, وصوم رمضان، وحج البيت لمن استطاع إليه سبيلا .) أخرجه البخاري ومسلم.
حصة مقدرة من المال فرضها الله للمستحقين الذين سماهم في القرآن، أو هي مقدار مخصوص في مال مخصوص لطائفة مخصوصة، ويطلق لفظ الزكاة على نفس الحصة المخرجة من المال المزكى. والزكاة الشرعية قد تسمى في لغة القرآن والسنة صدقة كما ذكر القرآن: (خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصلّ عليهم إن صلاتك سكن لهم) سورة التوبة :103 وفي الحديث الصحيح قال رسول الله لمعاذ بن جبل حين أرسله إلى اليمن: (ادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله، فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم أطاعوك لذلك فأعلمهم أن الله افترض عليهم صدقة في أموالهم تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم» رواه البخاري.
The wisdom of Zakat cleansing souls from miserliness, one of the highest degree of social solidarity, which would lead to convergence of the community and which is to worship Tcaflhm financial, which is also reason to Neil mercy of God, the Qur'an said: (and My mercy encompasses all evidences for those who fear Him and pay the Zakat) Al-custom: 156, and the requirement for entitlement may God assist him, said the Koran: (Inasrn God of victory that God is Strong, Almighty, who establish them in the land, establish regular prayers and regular charity) Al-Hajj: 40-41, and the requirement for the brotherhood of religion, the Qur'an said: (But if they repent and establish regular prayers and regular charity, your brethren in religion) Al-Tawbah: 11, which is a characteristic of the insured community, said the Koran: (believers and believers and some parents of some of the enjoin right and forbid evil and observe Prayer and pay the Zakat and obey Allah and His Messenger, those Sarahmhm Allah is Mighty, Wise) Al-Tawbah: 71 , one of the qualities of Ammar houses of God, the Qur'an said: (but The mosques of Allah who believes in Allah and the Last Day, and he came to set up prayer and Zakat and fear none but Allah) Al-Tawbah: 18, Recipe of the attributes of the believers who will inherit Paradise, said the Qur'an: (And who are going to do Zakat) Al-believers: 4.
Year and showed the status of Zakat was narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah said: (ordered to fight people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and establish prayer and pay zakat.) Narrated by Al-Bukhari and Muslim , and Jarir bin Abdullah said: (I pledged allegiance to the Messenger of God for establishing prayer, paying the zakat, and advice to every Muslim) Narrated by Al-Bukhari and Muslim narrated from Ibn Umar that the Messenger of Allah said (Islam is built on five things: testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establishing prayer, paying the zakat, fasting Ramadan, pilgrimage to the House for those who can afford the .) Narrated by Al-Bukhari and Muslim.
A significant share of money imposed by God for the worthy, who he called in the Qur'an, or is the amount of money in ad hoc ad hoc for the specific range, called the word Zakat on the same share of the money Referred director. And Zakat may be called in the language of the Quran and Sunnah as a charity mentioned in the Holy : (Take from their wealth charity behalf. arrived and sanctify them in your prayers for them
Al-Tawbah: 103 In the authentic Hadith the Messenger of Allah said Maaz bin Jabal when sent him to Yemen: (let them to the testimony that there is no god but Allah, and I am the Messenger of God, they Otaauk so Voalmanm that God has enjoined upon them five prayers in every day and night, and if they Otaauk so Voalmanm that Allah has enjoined on them charity in their money taken from their rich and given to their poor »Bukhari.شروط الزكاة
2 Terms of Zakat
الإسلام، فلا تجب على غير المسلم.
ملكُ النصاب، فلا تجب على غير القادر.
حولان الحول (مُضى سنة كاملة),والحول يعتمد فيه الشهر العربي وليس الأفرنجي، عدا الخارج من الأرض فزكاته تجب عند اشتداد الحب وظهور نضج الثمار.
Islam, do not respond to non-Muslims.
King of the quorum, it is not able to answer.
One year has passed (past year), and strabismus depends which month the Arab and not syphilis, except by the earth Vzakath answer when there is intense love and the appearance of fruit ripening.
أحكام الزكاة
3 provisions of the Zakat
تجب الزكاة في الأنواع التالية:
الأنعام (الإبل والبقر والغنم وبعض العلماء أوجبها في الخيول كذلك).
الخارج من الأرض كالحبوب والثمار والزروع المقتاتة حالة الاختيار.
الذهب والفضة والمعدن والركاز منهما وما راج رواجهما في التعامل كالعملة الورقية والحلي (اختلف العلماء في وجوبها).
أموال التجارة، ولكن لا تجب الزكاة في أدوات الإنتاج مثل المبانى والآلات والسيارات والمعدات والأراضى التي ليس الغرض بيعها والمتاجرة فيها.
ولا تجب قبل بلوغ النصاب وحولان الحول إلا في المعدن فإنها تجب حالا بعد تنقيته من التراب وفي الركاز فإنها تجب حالا إن بلغ النصاب.
والنصاب هو المقدار المعين من المال الذي لا تجب الزكاة في أقل منه وتختلف قيمة النصاب حسب نوع المال.
Zakat is obligatory in the following types:
Livestock (camels, cattle, sheep and some scientists enjoined in horses as well).
Produced by the earth such as grain, fruits, crops Almguetath case selection.
Gold, silver, metal, ore and Raj Rusbandma them in paper handling as the currency, jewelry (scholars differed in that it is obligatory).
Funds trade, but not obligatory Zakat in the tools of production such as buildings, machinery, vehicles, equipment and land that is not the purpose sold and traded.
Not answer before reaching a quorum, and only one year has passed in the metal, it must be purified immediately after the dust from the ore and they must be immediately reached the quorum.
The quorum is the designated amount of money that is not obligatory Zakat in less than a quorum and the value varies depending on the type of money.
نصاب الزكاة وقدر الإخراج
Quorum of Zakat and as much as the output
أول نصاب الزكاة في الإبل خمسة ويخرج عنها شاة عمرها سنة (جذعة ضأن).
أول نصاب البقر 30 ويخرج عنها ذكر أو أنثى من البقر لها سنتان[3].
أول نصاب العملات الورقية هو ما يكافئ (85) جراما تقريبا من الذهب الخالص ويتغير بتغير قيمة العملة، ونسبة زكاة الثروة النقدية 2.5 % سنوياً وفقـاً للسنـة الهجرية.
Is due on the first quorum of five camels and sheep out by the old year (torso Sheep).
First Quorum of cow 30 and it comes out male or female cow from her two years [3].
First Quorum of paper currency is equivalent to (85) grams of almost pure gold, and varies the value of the currency, and the percentage of Zakat wealth cash 2.5% annually in accordance with the Islamic New Year.
مصارف الزكاة
Zakaah
مصارف الزكاة ثمانية أصناف محصورة في قول القرآن "إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفى الرقاب والغارمين وفى سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم " سورة التوبة آية 60 وهم :
الفقراء: والفقير هو من لا يجد كفايته.
المساكين: والمسكين من يجد كفايته بالكاد وقد لا تسد حاجته.
العاملين عليها: وهم العمال القائمين على شأن الزكاة حيث أن الزكاة في الإسلام نظام كامل متكامل يتطلب من يقوم على تطبيقه والتفرغ التام له، ومن ثم أجاز الشارع الحكيم لهؤلاء العاملين عليها أن يؤجروا منها أي الزكاة.
المؤلفة قلوبهم: وهم من يريد الإسلام أن يستميلهم، أو على الأقل أن يكفوا آذاهم عن المسلمين.
في الرقاب: وهم العبيد والإماء المكاتبون أي الذين اتفقوا مع من يملكونهم على أن يتم تحريرهم نظير مبلغ معين فتجوز الزكاة لهم حتى يصبحوا أحراراً.
الغارمين: والغارم هو الذي تراكمت عليه الديون فيأخذ من الزكاة مايفي دينه.
في سبيل الله: وهم الغزاة المتطوعون وليس معناه كل عمل خيري، فلا يشمل عمل الرابطة أو الجمعية ولا أمثالها وبالتالي لا يجوز صرفه في نشاطاتها ونفقاتها. والفتوى بخلاف ذلك غلط فاحش يحرم العمل بها لمخالفتها نص القرءان وأحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم وإجماع الأئمة المجتهدين وأقوالهم.نقل ابن هبيرة الحنبلي الإجماع على ذلك ذكره في الإفصاح فَلْيُتَنَبَّهْ وقال مالك في المدونة (2/59) :"لا يجزئه أن يُعطي من زكاته في كفن ميت لأن الصدقة إنما هي للفقراء والمساكين ومن سمَّى الله وليس للأموات ولا لبناء المساجد"اهـ.
ابن السبيل: وابن السبيل هو المسافر الذي قد يكون نفد ماله وهو في مكان غير بلده فيعطى مايكفيه للعودة إلى بلده.
Zakaah eight varieties confined to the words of the Koran "but charity to the poor, the needy and those employed and those whose hearts and in the necks and debtors and in the way of Allah and the wayfarer an obligation from Allah and Allah is Knowing, Wise" Al Tawbah MA 60 are:
The poor: and the poor is not enough to find.
Poor: the poor and barely enough to find and may not fill the need.
The workers: They are based on the workers regarding the Zakat as Zakat in Islam requires a complete system of integrated based on the application and has a full-time, and then passed a street wise for these workers should Aagroa them any alms.
Made up their hearts: They are those who want Islam to Istmihm, or at least stop the annoyance of Muslims.
In the necks: They are slaves and slave Almkatebon who agreed with any of Imlkounam to be freed match a certain amount of Zakat fasts it is permissible for them to become free.
Debtors: and Algarm is the one who takes the accumulated debt of Zakat Mavi religion.
In the way of Allah: They are invaders and volunteers does not mean that every act of charity, do not include the work of the Association or the General does not fold and therefore may not be cashed in their activities and expenditures. The fatwa otherwise wrong obscene denied work out for violating the **** of the Qur'an and sayings of the Messenger of Allah peace be upon him and the consensus of the imams mujtahids and their words. Ibn Hubayrah Hanbali consensus on this point mentioned in the disclosure Fletnnbh Malik said in the blog (2/59): "not sufficient for him to give of zakaah dead in a shroud because it is a charity for the poor and needy and called God and not to the dead or for the construction of mosques, "uh.
I'm the way: and the wayfarer is a traveler who may have run out of money in a place other than his own Majkovah be given to return to his country.
الزكاة وآل بيت النبي
Zakat and all family of the Prophet
الصدقة (الزكاة) لا تحل لآل النبي محمد؛ وقد وردت أحاديث كثيرة في ذلك عن النبي منها ما رواه مسلم في صحيحه : أن النبي كان إذا أتي بطعام سأل عنه فإن قيل هدية أكل منها وإن قيل صدقة لم يأكل منها [4]. كما قال النبي لعمه العباس بن عبد المطلب: ((إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة؛ إنما هي أوساخ الناس)) [5]. و عن أبي هريرة قال : أخذ الحسن بن علي تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه فقال رسول الله : ((كخ كخ، أرم بها، أما علمت أنا لا نأكل الصدقة؟)) متفق عليه [6].
وفي رواية : ((أنَّا لا تحل لنا الصدقة)) [7]، وقوله : ((كخ كخ)) يقال بإسكان الخاء ويقال بكسرها مع التنوين، وهي كلمة زجر للصبي عن المستقذرات، وكان الحسن صبياً. ولكن زكاة غنيهم على فقيرهم جائزة وهذا هو رأي شيخ الإسلام.
Charity (zakat) do not solve the family of the Prophet Muhammad; There were so many conversations in which the Prophet narrated by Muslim in his Saheeh that the Prophet had come for food, if asked about it, the gift was said to eat them if charity did not eat them [4]. The Prophet said to his uncle Abbas ibn Abdul Muttalib: ((I am the family of Muhammad does not solve our charity; it is a dirt people)) [5]. And from Abu Hurayrah said: The al-Hasan ibn Ali Tamra from charity making them pass in the Messenger of Allah said: ((Kkh Kkh, toss it, but I learned I do not eat charity?)) Agreed [6].
In the novel: ((I do not solve our charity)) [7], and saying: ((Kkh Kkh)) said housing and said kha Peixrha with special characters such, a word of rebuke for Almstqdhirat boy, Hassan was a boy. However, the zakat, rich Fiqiarham Award This is the opinion of Shaykh al-Islam.
الزكاة والسعادة
Zakat and happiness
يقول باحثون كنديون إن اقتناء مبالغ طائلة من الأموال لا يجعل الإنسان أكثر سعادة، وإن مايعزز شعوره بالسعادة هو إنفاق المال على الآخرين. ويقول فريق الباحثين في جامعة بريتيش كولومبيا إن إنفاق أي مبلغ على الآخرين ولو كان خمسة دولارات فقط يبعث السعادة في النفس [1]. وهذا البحث يؤكد أن الزكاة تعمل على تزكية النفس وتطهيرها ورفع معنويات المنفق وتعطي دفعة نفسية أكبر للفرد تجعله قادرا على مواجهة مصاعب الحياة ويمكن القول أن الزكاة علاج نفسي للفرد وعلاج اجتماعي للفقر.
Canadian researchers say that the acquisition of large sums of money does not make the man happier, though he felt happy Mayazz is spending money on others. A team of researchers at the University of British Columbia that spending any amount on others, even if only five dollars in a matter of happiness self [1]. This research confirms that the zakat is working on a self-recommendation and disinfected and raise the morale of the balance and give greater psychological boost to the individual to make it able to cope with the difficulties of life can be said that Zakat psychiatric treatment of the individual and social treatment of poverty.
مقارنة بين الزكاة والضرائب
Comparison of Zakat and taxes
الزكاة فريضة إسلامية لكن الضريبة يفرضها القانون.
الزكاة تأديتها عبادة لله وتنجي الفرد من عذاب الآخرة والضريبة تأديتها انقياد للقانون حتى لايعاقب في الدنيا.
الزكاة لا يمكن التهرب من آدائها لأن الله يراقب العباد لكن الضرائب يمكن للمرء التهرب منها.
الزكاة تصل مباشرة من الأغنياء للفقراء أما الضرائب فقد يتهرب منها الأغنياء ويجبر على دفعها الفقراء.
الزكاة يؤديها المسلم مقبل عليها وهو طائع لذلك فهي تبعث في نفسه السعادة أما الضريبة يؤديها الفرد وهو مجبر تحت سطوة القانون لذلك تزيد من الضغوط النفسية عليه مما يزيد من مخاطر الأمراض النفسية.
المال يذهب في الضرائب بينما الزكاة تزيد المال وتطرح فيه البركة
الزكاة لا يمكن نقل عبئها إلى شخص غير المكلف بها لإن هناك مؤسسة رقابية هي الحسبة سوف تقوم بتوقيع العقاب على من يثبت قيامه بذلك، إلا أنه من الثابت في الفكر الاقتصادي فكرة نقل العبء الضريبي والذي يؤدي إلى ظاهرة الركود التضخمي. فالضرائب باعتبارها تكاليف إنتاج سوف تساهم في صناعة التضخم(زيادة المستوى العام للأسعار) بينما لا تؤدي الزكاة إلى هذا المرض الاقتصادي الخطير.
كما أن الزكاة تؤخذ من الأغنياء بينما الضرائب على نحو ما تقدم، يقوم بتحملها الفقراء وليس الأغنياء. وبالتالي تقوم الزكاة بدور اجتماعي واقتصادي إيجابي، بينما تقوم الضرائب (على نحو ما هو متبع في النظم الوضعية) بدور سلبي.
Zakat is obligatory, but the tax imposed by Islamic law.
Zakat performed the worship of God and the individual footsteps from the torment of the Hereafter, and performed tax docility of the law even to Ayaaqb in the world.
Zakat can not evade its performance because God is watching the slaves, but tax evasion can be one of them.
Zakat up directly from the rich to the poor but has evaded taxes, including the rich and the poor are forced to pay.
Zakat performed by a Muslim future Taúa so they send the same happiness in the tax which is performed by the individual is forced under the influence of the law to increase the psychological pressure by increasing the risk of mental illness.
Money goes in tax increases while Zakat money and put the pond
Zakat can not transfer their burden to a person who is in charge of the institution because there is a regulatory calculation will you sign a punishment for those found doing so, it is hard economic thought in the idea of transferring the tax burden, which leads to the phenomenon of stagflation. Taxes as the cost of production will contribute to inflation in the industry (increase the general level of prices), while the Zakat does not lead to serious economic disease.
The Zakat is taken from the rich while taxes on some of the above, the poor and unaffordable not rich. And thus the role of Zakat social and economic positive, while the tax (as is the case in the systems status) a negative role.
أنظر أيضا
See also
زكاة الفطر
صدقة
كتاب فقه الزكاة للشيخ القرضاوي. الجزء الأول [2] - الجزء الثاني [3].
Zakaat al-Fitr
Charity
Book of Zakat jurisprudence of Sheikh Qaradawi. Part I [2] - Part II [3].
المصادر
Sources
^ أركان الإسلام الإسلام سؤال وجواب، تاريخ الوصول 15 سبتمبر 2011
^ شرح صالح آل شيخ لحديث: بني الإسلام على خمس موقع جامع شيخ الإسلام ابن تيمية، تاريخ الوصول 15 سبتمبر 2011
^ كتاب فقه الزكاة للشيخ القرضاوي
^ صحيح مسلم 3 / 121 باب قبول النبي الهدية ورده الصدقة
^ رواه مسلم، كتاب الزكاة، باب ترك استعمال آل النبي على الصدقة، رقم (1072).
^ رواه البخاري، كتاب الزكاة، باب ما يذكر في الصدقة للنبي، رقم (1491)، ومسلم، كتاب الزكاة، باب تحريم الزكاة على رسول الله، رقم (1069)
^ رواه مسلم، كتاب الزكاة، باب تحريم الزكاة على رسول الله، رقم (1069)
^ Pillars of Islam Islam Q & A, Check September 15, 2011
^ Saleh Al-Sheikh explained because of the hadeeth: Islam is built on five collector site Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah, Check September 15, 2011
^ Book of Zakat jurisprudence of Sheikh Qaradawi
^ Sahih Muslim 3/121 to accept the Prophet door gift and charity response
^ Reported by Muslim, The Book of Zakat, the door left the Prophet on the use of each charity, number (1072).
^ Bukhari, The Book of Zakat, the door may be stated in charity of the Prophet, No. (1491), The Muslim, The Book of Zakat, Zakat door prohibition of the Messenger of Allah, No. (1069)
^ Reported by Muslim, The Book of Zakat, Zakat door prohibition of the Messenger of Allah, No. (1069)