Prophet Jesus (peace be upon him)المسيح عيسى ابن مريم رسول الله
محمد مرسى
1437/07/30 - 2016/05/07 22:34PM
سيدنا عيسى عليه السلام عبد من عباد الله، ورسول من رسل الله المصطفين أولي العزم:
(إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم)
Our master Prophet Jesus (peace be upon him) is a servant from the servants of Allah, and a messenger from among Allah's chosen messengers of strong will.
"The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him." (4:171)
القول بأن سيدنا عيسى ابن الله قول منكر
(وقالوا اتخذ الرحمن ولداً لقد جئتم شيئا إدّاً تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّاً)
To say that our master Jesus is the son of Allah is an abominable and false statement.
"And they say, 'The Most Merciful has taken [for Himself] a son.' You have done an atrocious thing. The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation." (19:88-90)
كثرت الأحاديث الصحيحة في نزول عيسى عليه السلام في آخر هذه الأمة، فيقتل الدجال، ويضع الجزية
A lot of right Hadiths were narrated about the descent of Jesus PBUH at the end of time of this Ummah to kill the Dadjjal and enforce Jizyaوصف الله مريم عليها السلام أم عيسى عليه السلام بالصِّدِّيقة، قال تعالى :
(ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صِدِّيقة )
Allah described Mary (peace be upon her), the mother of Jesus (peace be upon him), as being a supporter of truth.
"The Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on before him. And his mother was a supporter of truth." (5:75)
بشر الله مريم بعيسى عليه السلام ووصفه فقال:
(يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيهاً في الدنيا والآخرة ومن المقربين)
Allah gave Mary glad tidings through the angels of Jesus (peace be upon him) as well as his attributes:
"O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary - distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah]." (3:45)من المعجزات أن الله خَلَقَ عيسى من غير أبٍ، وخلق آدم من غير أب ولا أم:
( إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون ... )
From among the miracles of Allah is that He created Jesus from no father and Adam from no father and mother.
"Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, 'Be,' and he was." (3:59)
لما تساءلت مريم كيف يكون لها ولد؟ وعلى أي صفة يوجد إذ ليس لها زوج رد عليها جبريل
(قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا)
When Mary asked how it was possible she could have a son and how he would be brought into existence as she had no husband, the angel Gabriel replied
He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us. And it is a matter [already] decreed.'" (19:21)
بشّر عيسى بنبينا محمد، عليهما السلام يأتي بعده، ونوّه باسمه، وذكر صفاته، ليعرفوه ويتبعوه، قال تعالى:
(ومُبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد )
Jesus gave the glad tidings of our Prophet Mohammad (may Allah's peace and blessings be upon them both): that he would come after him, he mentioned his name, and described him so that people would be aware of him and then follow him.
Allah, the Exalted, says, “ and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad" (61:6)of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
عيسى وموسى وجميع الأنبياء كان دينهم توحيد الله وعبادته وحده لا شريك له ، قال تعالى :
(إن الدين عند الله الإسلام) يعني: الاستسلام لله بعبادته
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
" Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19)
"Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19)
"Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19) Meaning: Submitting solely to Allah through His worship.
"Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19) Meaning: Submitting solely to Allah through His worship.
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
Meaning: Submitting solely to Allah through His worship.
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
أيد الله عيسى عليه السلام بمعجزات عظيمة، تذكر بقدرة الله، وتدعو للإيمان بالله واليوم الآخر، فكان يبرئ الأكمه والأبرص، ويحيي الموتى بإذن اللهAllah supported Jesus (peace be upon him) with tremendous miracles that remind one of the abilities of Allah in addition to belief in Allah and the Last Day. He was able to cure the blind and the leper as well as give life to the dead, all by the permission of Allah.
أيد الله عيسى عليه السلام بالمعجزات، دليلاً لصدقه ورسالته، منها: إحياء الموتى، وإخبارالناس بما يَدّخرون في بيوتهم، وجعله مباركاً أينما كان
These miracles that Allah supported Jesus (peace be upon him) with were evidence of his truthfulness and mission. From among them: giving life to the dead, the ability to inform of what people had stored in their homes, and being blessed wherever he was.
نجّى الله عيسى من الصلب والقتل، وألقى شَبَه عيسى على الرجل الذي وَشى به فقُبض عليه يظنونه عيسى فصلبوه
(وما قتلوه وما صلبوه ولكن شُبِّه لهم)
Allah saved Jesus from being crucified and killed. Instead, He placed Jesus' image upon the man who informed against him and, in turn, they captured him thinking it was Jesus and then crucified him.
"And they did not kill him, nor did they crucify him; but [another] was made to resemble him to them." (4:157)
سيدنا عيسى عليه السلام لم يمت، ولم يُقتل، بل رفعه الله إليه، ينزل قبل يوم القيامة، ويحكم بشريعة الإسلام،
(وما قتلوه يقينا بل رفعه الله إليه)
Our master Prophet Jesus (peace be upon him) did not die nor was he killed. In fact, Allah raised him to Himself. He will descend before the Day of Judgment and then rule by Islamic legislation.
"And they did not kill him, for certain. Rather, Allah raised him to Himself." (4:157-158)
أخبرنا نبينا محمد بنزول عيسى عليهما السلام آخر الزمان: "والذي نفسي بيده ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم صلى الله عليه وسلم حَكَماً عدلا
يقف سيدنا عيسى عليه السلام يوم القيامة يسأله الله: ماذا قال لبني إسرائيل؟ فيقول:
(ما قلت لهم إلاّ ما أمرتني به أن اعبُدوا الله ربي وربَّـكم)
Our master the Messiah Jesus, son of Mary, will stand on the Day of Judgment and will be asked by Allah about what he said to the Children of Israel.
He will reply, "I said not to them except what You commanded me - to worship Allah, my Lord and your Lord." (5:117)
سيدنا المسيح عيسى بن مريم بشر يأكل ويشرب ويتألم ويبكي والإله منزه عن ذلك فكيف يكون إلهاً بل هو عبد الله ورسوله
(ما المسيح ابن مريم إلا رسول)
Our master the Messiah Jesus, son of Mary, is human. He would eat and drink, experience pain and cry. God is far exalted from that so then how could he be a deity? Rather, he is a servant of Allah and His messenger.
معنى أن عيسى كلمة الله: أي أن الله خلقه بالكلمة وهي ( كُـنْ ) قال تعالى:
(إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون)
قام عيسى عليه السلام بدعوة بني إسرائيل لعبادة الله وحده، فلما رأى عنادهم وظهرت بوادر الكفر فيهم قال: من أنصاري إلى الله ؟ فآمن به الحواريون
disciples
شرّف الله عيسى عليه السلام، وأيَّده بالمعجزات، ومن معجزاته تكلمه وهو صبيٌ في المهد،
(قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبياً*قال إني عبد الله)
Allah honored Jesus PBUH and supported him with miracles, from which was him speaking while being an infant in the cradle (19:29)
"They said: ‘How can we talk to one who is a child in the cradle?’, he said: ‘Verily, I am a slave of Allah…" (19:29)
مريم بنت عمران، ذُكر اسمها في القرآن 24 مرة، منها 11 مرة ذكرت وحدها و13 مرة ذكرت منسوباً إليها ابنها سيدنا عيسى عليه السلام
Mary, daughter of Imran, was mentioned 24 times in the Quran. 11 of which she was mentioned alone & 13 related to her son Jesus PBUH.
قال صلى الله عليه وسلم: «أنا أولى الناس بعيسى ابن مريم في الدنيا والآخرة، والأنبياء إخوة لعلاَّت، أمهاتهم شتى ودينهم واحد» رواه البخاري
Allah's Apostle said, "Both in this world and in the Hereafter,I am the nearest of all people to Jesus,the son of Mary…"(Narrated by Bukhari)
Allah's Apostle said," …The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one." (Narrated by Bukhari)
قال صلى الله عليه وسلم : «ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد، فيستهل صارخا من مس الشيطان، غير مريم وابنها» رواه البخاري
Allah's Apostle said,"There is none born among the off-spring of Adam, but Satan touches it. A child therefore, cries loudly at the time of birth because of the touch of Satan, except Mary and her child."
قال صلى الله عليه وسلم: "رأى عيسى ابن مريم رجلا يسرق، فقال له عيسى: سرقت؟ قال: كلا، والذي لا إله إلا هو فقال: عيسى آمنت بالله وكذبت نفسي"
The Prophet said, "Jesus, seeing a man stealing, asked him, 'Did you steal?, He said, 'No, by Allah, except Whom there is None who has the right to be worshipped' Jesus said, 'I believe in Allah and suspect my eyes."
قال صلى الله عليه وسلم : "أنا دعوة أبي إبراهيم، وكان آخر من بُشِّر بي عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام" صححه الألباني
Allah's Apostle said," I am the prayer of my father Abraham, and Jesus, son of Mary, was the last one given glad tidings of me" (verified by Albani)
قال صلى الله عليه وسلم : " عصابتان من أمتي أحرزهما الله من النار: عصابة تغزو الهند، وعصابة تكون مع عيسى بن مريم عليه السلام " رواه أحمد
السيدة مريم عليها السلام أم سيدنا عيسى، امرأة صالحة عابدة (إذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهّرك واصطفاك على نساء العالمين)
(إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم)
Our master Prophet Jesus (peace be upon him) is a servant from the servants of Allah, and a messenger from among Allah's chosen messengers of strong will.
"The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him." (4:171)
القول بأن سيدنا عيسى ابن الله قول منكر
(وقالوا اتخذ الرحمن ولداً لقد جئتم شيئا إدّاً تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هدّاً)
To say that our master Jesus is the son of Allah is an abominable and false statement.
"And they say, 'The Most Merciful has taken [for Himself] a son.' You have done an atrocious thing. The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation." (19:88-90)
كثرت الأحاديث الصحيحة في نزول عيسى عليه السلام في آخر هذه الأمة، فيقتل الدجال، ويضع الجزية
A lot of right Hadiths were narrated about the descent of Jesus PBUH at the end of time of this Ummah to kill the Dadjjal and enforce Jizyaوصف الله مريم عليها السلام أم عيسى عليه السلام بالصِّدِّيقة، قال تعالى :
(ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صِدِّيقة )
Allah described Mary (peace be upon her), the mother of Jesus (peace be upon him), as being a supporter of truth.
"The Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on before him. And his mother was a supporter of truth." (5:75)
بشر الله مريم بعيسى عليه السلام ووصفه فقال:
(يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيهاً في الدنيا والآخرة ومن المقربين)
Allah gave Mary glad tidings through the angels of Jesus (peace be upon him) as well as his attributes:
"O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary - distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah]." (3:45)من المعجزات أن الله خَلَقَ عيسى من غير أبٍ، وخلق آدم من غير أب ولا أم:
( إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون ... )
From among the miracles of Allah is that He created Jesus from no father and Adam from no father and mother.
"Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, 'Be,' and he was." (3:59)
لما تساءلت مريم كيف يكون لها ولد؟ وعلى أي صفة يوجد إذ ليس لها زوج رد عليها جبريل
(قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا)
When Mary asked how it was possible she could have a son and how he would be brought into existence as she had no husband, the angel Gabriel replied
He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us. And it is a matter [already] decreed.'" (19:21)
بشّر عيسى بنبينا محمد، عليهما السلام يأتي بعده، ونوّه باسمه، وذكر صفاته، ليعرفوه ويتبعوه، قال تعالى:
(ومُبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد )
Jesus gave the glad tidings of our Prophet Mohammad (may Allah's peace and blessings be upon them both): that he would come after him, he mentioned his name, and described him so that people would be aware of him and then follow him.
Allah, the Exalted, says, “ and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad" (61:6)of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad.'" (61:6)
عيسى وموسى وجميع الأنبياء كان دينهم توحيد الله وعبادته وحده لا شريك له ، قال تعالى :
(إن الدين عند الله الإسلام) يعني: الاستسلام لله بعبادته
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
" Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19)
"Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19)
"Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19) Meaning: Submitting solely to Allah through His worship.
"Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam." (3:19) Meaning: Submitting solely to Allah through His worship.
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
Meaning: Submitting solely to Allah through His worship.
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
Jesus, Moses, and all prophets were all of the belief in the Oneness of Allah and worshiping Him alone with no partners.
أيد الله عيسى عليه السلام بمعجزات عظيمة، تذكر بقدرة الله، وتدعو للإيمان بالله واليوم الآخر، فكان يبرئ الأكمه والأبرص، ويحيي الموتى بإذن اللهAllah supported Jesus (peace be upon him) with tremendous miracles that remind one of the abilities of Allah in addition to belief in Allah and the Last Day. He was able to cure the blind and the leper as well as give life to the dead, all by the permission of Allah.
أيد الله عيسى عليه السلام بالمعجزات، دليلاً لصدقه ورسالته، منها: إحياء الموتى، وإخبارالناس بما يَدّخرون في بيوتهم، وجعله مباركاً أينما كان
These miracles that Allah supported Jesus (peace be upon him) with were evidence of his truthfulness and mission. From among them: giving life to the dead, the ability to inform of what people had stored in their homes, and being blessed wherever he was.
نجّى الله عيسى من الصلب والقتل، وألقى شَبَه عيسى على الرجل الذي وَشى به فقُبض عليه يظنونه عيسى فصلبوه
(وما قتلوه وما صلبوه ولكن شُبِّه لهم)
Allah saved Jesus from being crucified and killed. Instead, He placed Jesus' image upon the man who informed against him and, in turn, they captured him thinking it was Jesus and then crucified him.
"And they did not kill him, nor did they crucify him; but [another] was made to resemble him to them." (4:157)
سيدنا عيسى عليه السلام لم يمت، ولم يُقتل، بل رفعه الله إليه، ينزل قبل يوم القيامة، ويحكم بشريعة الإسلام،
(وما قتلوه يقينا بل رفعه الله إليه)
Our master Prophet Jesus (peace be upon him) did not die nor was he killed. In fact, Allah raised him to Himself. He will descend before the Day of Judgment and then rule by Islamic legislation.
"And they did not kill him, for certain. Rather, Allah raised him to Himself." (4:157-158)
أخبرنا نبينا محمد بنزول عيسى عليهما السلام آخر الزمان: "والذي نفسي بيده ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم صلى الله عليه وسلم حَكَماً عدلا
يقف سيدنا عيسى عليه السلام يوم القيامة يسأله الله: ماذا قال لبني إسرائيل؟ فيقول:
(ما قلت لهم إلاّ ما أمرتني به أن اعبُدوا الله ربي وربَّـكم)
Our master the Messiah Jesus, son of Mary, will stand on the Day of Judgment and will be asked by Allah about what he said to the Children of Israel.
He will reply, "I said not to them except what You commanded me - to worship Allah, my Lord and your Lord." (5:117)
سيدنا المسيح عيسى بن مريم بشر يأكل ويشرب ويتألم ويبكي والإله منزه عن ذلك فكيف يكون إلهاً بل هو عبد الله ورسوله
(ما المسيح ابن مريم إلا رسول)
Our master the Messiah Jesus, son of Mary, is human. He would eat and drink, experience pain and cry. God is far exalted from that so then how could he be a deity? Rather, he is a servant of Allah and His messenger.
معنى أن عيسى كلمة الله: أي أن الله خلقه بالكلمة وهي ( كُـنْ ) قال تعالى:
(إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون)
قام عيسى عليه السلام بدعوة بني إسرائيل لعبادة الله وحده، فلما رأى عنادهم وظهرت بوادر الكفر فيهم قال: من أنصاري إلى الله ؟ فآمن به الحواريون
disciples
شرّف الله عيسى عليه السلام، وأيَّده بالمعجزات، ومن معجزاته تكلمه وهو صبيٌ في المهد،
(قالوا كيف نكلم من كان في المهد صبياً*قال إني عبد الله)
Allah honored Jesus PBUH and supported him with miracles, from which was him speaking while being an infant in the cradle (19:29)
"They said: ‘How can we talk to one who is a child in the cradle?’, he said: ‘Verily, I am a slave of Allah…" (19:29)
مريم بنت عمران، ذُكر اسمها في القرآن 24 مرة، منها 11 مرة ذكرت وحدها و13 مرة ذكرت منسوباً إليها ابنها سيدنا عيسى عليه السلام
Mary, daughter of Imran, was mentioned 24 times in the Quran. 11 of which she was mentioned alone & 13 related to her son Jesus PBUH.
قال صلى الله عليه وسلم: «أنا أولى الناس بعيسى ابن مريم في الدنيا والآخرة، والأنبياء إخوة لعلاَّت، أمهاتهم شتى ودينهم واحد» رواه البخاري
Allah's Apostle said, "Both in this world and in the Hereafter,I am the nearest of all people to Jesus,the son of Mary…"(Narrated by Bukhari)
Allah's Apostle said," …The prophets are paternal brothers; their mothers are different, but their religion is one." (Narrated by Bukhari)
قال صلى الله عليه وسلم : «ما من بني آدم مولود إلا يمسه الشيطان حين يولد، فيستهل صارخا من مس الشيطان، غير مريم وابنها» رواه البخاري
Allah's Apostle said,"There is none born among the off-spring of Adam, but Satan touches it. A child therefore, cries loudly at the time of birth because of the touch of Satan, except Mary and her child."
قال صلى الله عليه وسلم: "رأى عيسى ابن مريم رجلا يسرق، فقال له عيسى: سرقت؟ قال: كلا، والذي لا إله إلا هو فقال: عيسى آمنت بالله وكذبت نفسي"
The Prophet said, "Jesus, seeing a man stealing, asked him, 'Did you steal?, He said, 'No, by Allah, except Whom there is None who has the right to be worshipped' Jesus said, 'I believe in Allah and suspect my eyes."
قال صلى الله عليه وسلم : "أنا دعوة أبي إبراهيم، وكان آخر من بُشِّر بي عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام" صححه الألباني
Allah's Apostle said," I am the prayer of my father Abraham, and Jesus, son of Mary, was the last one given glad tidings of me" (verified by Albani)
قال صلى الله عليه وسلم : " عصابتان من أمتي أحرزهما الله من النار: عصابة تغزو الهند، وعصابة تكون مع عيسى بن مريم عليه السلام " رواه أحمد
السيدة مريم عليها السلام أم سيدنا عيسى، امرأة صالحة عابدة (إذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهّرك واصطفاك على نساء العالمين)