فضل العمل الصالح فى عشر ذى الحجة(عربي انجليزي)
محمد مرسى
1437/11/29 - 2016/09/01 21:14PM
فضل العمل الصالح فى عشر ذى الحجة
أداء العمل الصالح أمر مطلوب من المسلم طوال عمره، لكن هناك أوقات معينة يكون أكثر استحباباً، خاصة فى الأيام التى فضلها الله تعالى، ويضاعف فيها الأجر والثواب،
ففى الحديث عن ابن عباس رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: (ما من أيام العمل الصالح فيهن أحب إلى الله منه فى هذه الأيام العشر، قالوا ولا الجهاد فى سبيل الله؟ قال ولا الجهاد فى سبيل الله، إلا رجل خرج بنفسه وماله ولم يرجع من ذلك بشئ)
فالله سبحانه وتعالى هو الذى اختارها، وهو الذى فضلها، وجعلها موسماً للعبادة، ومن أحسن الاوقات للطاعة، حتى إن الله تعالى أقسم بها فى القرآن قال تعالى:( والفجر وليال عشر)
فهذه الأيام تقع فى أول ذى الحجة، وهو من الأشهر الحرم، كما أنه من الاشهر الذى تقع فيه فريضة الحج، الركن الخامس فى الاسلام، كما أنها تهيئة للنفوس قبل أداء الفريضة، ومشاركة الحجيج فى العبادة والطاعة.
ماذا يستحب من العمل الصالح فى هذه الأيام الفضيلة؟
1- الاكثار فيها من ذكر الله تعالى، من خلال المأثور عنه -صلى الله عليه وسلم- وفى رواية ابن عمر رضى الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: (فأكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد)
كان أبو هريرة وابن عمر رضى الله عنهما يخرجان إلى السوق فى أيام العشر يكبران ويكبر الناس بتكبيرهما .
2- يستحب كثرة قراءة القرآن الكريم، وخاصة إذا ختمه مرة واحدة هذه الأيام الفضيلة، فيكون ذلك أفضل القربات.
3- يستحب الإكثار من جميع النوافل بجميع صورها وأشكالها المتنوعة، مثل نوافل الصلوات، وسنة الضحى، وقيام الليل والتهجد، ومثل نوافل الصيام، فيصوم هذه الأيام التسع الأول من ذى الحجة، ومثل الصدقة، فيتصدق على الفقراء والمحتاجين، خاصة صدقة السر، كان سعيد بن جبير إذا دخلت أيام العشر اجتهد اجتهاداً شديداً حتى ما يكاد يقدر عليه.
4- يستحب الاكثار من الدعاء، والإلحاح على الله تعالى فيه، فيسأله من كل شئ يخطر له على بال، قال تعالى: (واسألوا الله من فضله إنه كان بكل شئ عليماً)
فيشارك الحجيج فى كثرة التضرع والتذلل والابتهال لله تعالى
5- يستحب بر الوالدين، وصلة الرحم، وتفقد الأقارب، وفى الحديث (من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره، فليصل رحمه)
6- يستحب مجاهدة النفس، بقطعها عن مألوف العادات، والأخذ بالهمة والعزيمة فى ميدان العمل الصالح، لتتعود عليه النفس، وتستمر عليه طوال العام، قال تعالى: (من عمل صالحاً من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة) والعمل الصالح يعنى تنفيذ أوامره، واجتناب نواهيه، والبعد عن معصيته وغضبه.
إن الأمة المسلمة تنتظر من أبنائها التغيير والإصلاح، وهذا يتطلب إرادة قوية، وعزيمة صادقة، وتضحية عالية ، وعمل متواصل لنصرة الإسلام والمسلمين، فميدان العمل غير ميدان القول، فالعمل هو الذى يحقق التغيير المنشود، قال تعالى: (إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم)
7- يستحب القيام بسنة الأضحية، وهى سنة مؤكدة، يقتدى فيها بالنبى صلى الله عليه وسلم، لينال عظيم الأجر، بإراقة الدم، وامتثال لأمر الله تعالى، قال تعالى: (لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم)
نسأل الله تعالى أن يجعلنا من المداومين على العمل الصالح، حتى نحظى برحمته ومغفرته ورضوانه.
The importance of good deeds in the first Ten Days
of the Month of Dhul Hijja
Performing the good deeds is required from the Muslim individual throughout his life. However, there are certain times in which doing the good deeds is more favorable. These times include the special days designated by Allah (SWT) for the benefit of the Muslims. Allah (SWT) multiplies the reward for the good deeds on those days.
It has been narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (PBUH) said: “No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja)." Then some companions of the Prophet said, "Not even Jihad?" He replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah's sake) and does not return with any of those things." (At – tirmeezih, 757).
It is Allah (SWT) who chose those days for the Muslims, and it is He (SWT) who favored them over other days, and made them a special time for worship. These days are so important that Allah (SWT) has sworn by them when he said in the Quran: “By the dawn and the ten nights." (AL Fajr,1).
These ten days come at the beginning of the month of Dhul Hijjah, which is one of the sacred months. Moreover, the pillar of Pilgrimage (Hajj) takes place during this month.
This great opportunity comes at a time to prepare the pilgrims before they perform the pillar of Hajj, and for the rest of Muslims, it gives them the opportunity to participate with the pilgrims in worship and obedience to Allah (SWT).
The deeds which are most favorable during these ten days:
1. Increasing remembrance of Allah (SWT). The Prophet (PBUH) said: “In those ten days, increase saying: la ilaha illa-Allah, Allahu-Akbar, and Al-hamdu-lillah." (At- targheeb wat – tarheeb, 2 /191).
Abu Huraira and Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to go out to the market place during the ten days of Dhul Hijjah, and they used to make takbir loudly while other Muslims used to repeat after them. (AL – Albani fi Arwah Al ghaleel, 651).
2. It is recommended to increase recitation of the Quran. If a Muslim recites the entire Quran during these ten days, this would be among the best acts of worship and he will get a great reward for it.
3. It is also recommended to increase doing the optional acts of worship (An-nawafil). This can include fasting, praying additional prayers, night prayer, and giving money in charity. Sa’id Ibn Jubair used to strive to do good, to the extent that he could not do it anymore.
4. It is important to increase making supplication to Allah (SWT). The Muslim should insist on asking Allah (SWT) for anything that he wishes for. Allah (SWT) says: “And ask Allah of His Bounty." (An – Nisa,32).
5. It is important to be good to one’s parents, and to visit one’s relatives and help them if they are in need. The Prophet (PBUH) said: “Whoever wishes that Allah (SWT) prolongs his life and increases his provision, then he should be good to his relatives." (Al – Bukhari, 5986).
6. To struggle against oneself and to resist all kinds of temptations. These ten days are a good opportunity for the Muslim to break any bad habits that he may have and increase his determination to make it a habit to do good deeds and stay away from the bad ones.
Allah (SWT) says: “Whoever does good deeds whether male or female and he is a believer, We will most certainly make him live a happy life, and We will most certainly give them their reward for the best of what they did." (An – Nahl, 97) .
Doing good deeds includes following the commands of Allah (SWT), avoiding the forbidden things, and staying away from the acts of disobedience.
The Muslim Ummah depends on the individual Muslim for positive change and reformation. This requires from the Muslim to have a strong determination, continuous hard work, and a high sense of sacrifice in order to achieve the goals of the Muslim Ummah. The goals that will improve the situation of the Muslims can only be achieved through genuine effort and not through mere talk.
Allah (SWT) says: “Surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition." ( Ar – Rad,11 ).
7. Finally, it is strongly recommended to perform the sunnah of sacrifice, which is a Stressed Sunnah (sunnah Muakkadah). This is considered to be a great act of worship the Muslim follows the example of the Prophet Mohammad (PBUH) in carrying out the commands of Allah (SWT) and for that Allah (SWT) grants a generous reward.
Allah (SWT) says: “Their flesh and their blood does not reach Allah, but the devotion from you reaches Him." (Al – Hajj, 37).
We ask Allah (SWT) to make us from among those who persist on doing the good deeds. And we ask Allah (SWT) to be among those who receive His mercy, forgiveness, approval, and acceptance.
كلمات الموضوع عربي انجليزي
1 Performing منفذ
2 Required مطلوب
3 Throughout فى كل مكان
4 Certain معين
5 Favorable ملائم
6 Designated المعين
7 Multiples أضعاف
8 Pleased مسرور
9 Superior أعلى
10 Putting وضع
11 Favored مفضل
12 Made صنع
13 Sworn مقسم
14 Dawn فجر
15 Takes وتحيط
16 Participates يشارك
17 Increasing زيادة
18 Loudly بصوت عال
19 Entire كامل
20 Optional اختيارى
21 Additional إضافية
22 Strive تسعى
23 Extent مدى
24 Insist أصرر
25 Prolongs يطيل
26 Provision توفير
27 Struggle نضال
28 Resist مقاومة
29 Temptations اغراءات
30 Habits العادات
31 determination تحديد
32 Certainly بالتأكيد
33 Commands أوامر
34 Avoiding تجنب
35 Requires يتطلب
36 Achieve يحقق
37 Situation حالة
38 Condition شرت
39 recommended وأوصت
40 Perform يؤدى
41 Stressed وشدد
42 Considered نظرت
43 Carrying حمل
44 Generous سخى
45 Flesh اللحم
46 Devotion تفان
47 Persist استمر
48 Receive تلقى
49 Approval موافقة
50 Acceptance قبول
أداء العمل الصالح أمر مطلوب من المسلم طوال عمره، لكن هناك أوقات معينة يكون أكثر استحباباً، خاصة فى الأيام التى فضلها الله تعالى، ويضاعف فيها الأجر والثواب،
ففى الحديث عن ابن عباس رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: (ما من أيام العمل الصالح فيهن أحب إلى الله منه فى هذه الأيام العشر، قالوا ولا الجهاد فى سبيل الله؟ قال ولا الجهاد فى سبيل الله، إلا رجل خرج بنفسه وماله ولم يرجع من ذلك بشئ)
فالله سبحانه وتعالى هو الذى اختارها، وهو الذى فضلها، وجعلها موسماً للعبادة، ومن أحسن الاوقات للطاعة، حتى إن الله تعالى أقسم بها فى القرآن قال تعالى:( والفجر وليال عشر)
فهذه الأيام تقع فى أول ذى الحجة، وهو من الأشهر الحرم، كما أنه من الاشهر الذى تقع فيه فريضة الحج، الركن الخامس فى الاسلام، كما أنها تهيئة للنفوس قبل أداء الفريضة، ومشاركة الحجيج فى العبادة والطاعة.
ماذا يستحب من العمل الصالح فى هذه الأيام الفضيلة؟
1- الاكثار فيها من ذكر الله تعالى، من خلال المأثور عنه -صلى الله عليه وسلم- وفى رواية ابن عمر رضى الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: (فأكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد)
كان أبو هريرة وابن عمر رضى الله عنهما يخرجان إلى السوق فى أيام العشر يكبران ويكبر الناس بتكبيرهما .
2- يستحب كثرة قراءة القرآن الكريم، وخاصة إذا ختمه مرة واحدة هذه الأيام الفضيلة، فيكون ذلك أفضل القربات.
3- يستحب الإكثار من جميع النوافل بجميع صورها وأشكالها المتنوعة، مثل نوافل الصلوات، وسنة الضحى، وقيام الليل والتهجد، ومثل نوافل الصيام، فيصوم هذه الأيام التسع الأول من ذى الحجة، ومثل الصدقة، فيتصدق على الفقراء والمحتاجين، خاصة صدقة السر، كان سعيد بن جبير إذا دخلت أيام العشر اجتهد اجتهاداً شديداً حتى ما يكاد يقدر عليه.
4- يستحب الاكثار من الدعاء، والإلحاح على الله تعالى فيه، فيسأله من كل شئ يخطر له على بال، قال تعالى: (واسألوا الله من فضله إنه كان بكل شئ عليماً)
فيشارك الحجيج فى كثرة التضرع والتذلل والابتهال لله تعالى
5- يستحب بر الوالدين، وصلة الرحم، وتفقد الأقارب، وفى الحديث (من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره، فليصل رحمه)
6- يستحب مجاهدة النفس، بقطعها عن مألوف العادات، والأخذ بالهمة والعزيمة فى ميدان العمل الصالح، لتتعود عليه النفس، وتستمر عليه طوال العام، قال تعالى: (من عمل صالحاً من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة) والعمل الصالح يعنى تنفيذ أوامره، واجتناب نواهيه، والبعد عن معصيته وغضبه.
إن الأمة المسلمة تنتظر من أبنائها التغيير والإصلاح، وهذا يتطلب إرادة قوية، وعزيمة صادقة، وتضحية عالية ، وعمل متواصل لنصرة الإسلام والمسلمين، فميدان العمل غير ميدان القول، فالعمل هو الذى يحقق التغيير المنشود، قال تعالى: (إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم)
7- يستحب القيام بسنة الأضحية، وهى سنة مؤكدة، يقتدى فيها بالنبى صلى الله عليه وسلم، لينال عظيم الأجر، بإراقة الدم، وامتثال لأمر الله تعالى، قال تعالى: (لن ينال الله لحومها ولا دماؤها ولكن يناله التقوى منكم)
نسأل الله تعالى أن يجعلنا من المداومين على العمل الصالح، حتى نحظى برحمته ومغفرته ورضوانه.
The importance of good deeds in the first Ten Days
of the Month of Dhul Hijja
Performing the good deeds is required from the Muslim individual throughout his life. However, there are certain times in which doing the good deeds is more favorable. These times include the special days designated by Allah (SWT) for the benefit of the Muslims. Allah (SWT) multiplies the reward for the good deeds on those days.
It has been narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (PBUH) said: “No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja)." Then some companions of the Prophet said, "Not even Jihad?" He replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allah's sake) and does not return with any of those things." (At – tirmeezih, 757).
It is Allah (SWT) who chose those days for the Muslims, and it is He (SWT) who favored them over other days, and made them a special time for worship. These days are so important that Allah (SWT) has sworn by them when he said in the Quran: “By the dawn and the ten nights." (AL Fajr,1).
These ten days come at the beginning of the month of Dhul Hijjah, which is one of the sacred months. Moreover, the pillar of Pilgrimage (Hajj) takes place during this month.
This great opportunity comes at a time to prepare the pilgrims before they perform the pillar of Hajj, and for the rest of Muslims, it gives them the opportunity to participate with the pilgrims in worship and obedience to Allah (SWT).
The deeds which are most favorable during these ten days:
1. Increasing remembrance of Allah (SWT). The Prophet (PBUH) said: “In those ten days, increase saying: la ilaha illa-Allah, Allahu-Akbar, and Al-hamdu-lillah." (At- targheeb wat – tarheeb, 2 /191).
Abu Huraira and Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to go out to the market place during the ten days of Dhul Hijjah, and they used to make takbir loudly while other Muslims used to repeat after them. (AL – Albani fi Arwah Al ghaleel, 651).
2. It is recommended to increase recitation of the Quran. If a Muslim recites the entire Quran during these ten days, this would be among the best acts of worship and he will get a great reward for it.
3. It is also recommended to increase doing the optional acts of worship (An-nawafil). This can include fasting, praying additional prayers, night prayer, and giving money in charity. Sa’id Ibn Jubair used to strive to do good, to the extent that he could not do it anymore.
4. It is important to increase making supplication to Allah (SWT). The Muslim should insist on asking Allah (SWT) for anything that he wishes for. Allah (SWT) says: “And ask Allah of His Bounty." (An – Nisa,32).
5. It is important to be good to one’s parents, and to visit one’s relatives and help them if they are in need. The Prophet (PBUH) said: “Whoever wishes that Allah (SWT) prolongs his life and increases his provision, then he should be good to his relatives." (Al – Bukhari, 5986).
6. To struggle against oneself and to resist all kinds of temptations. These ten days are a good opportunity for the Muslim to break any bad habits that he may have and increase his determination to make it a habit to do good deeds and stay away from the bad ones.
Allah (SWT) says: “Whoever does good deeds whether male or female and he is a believer, We will most certainly make him live a happy life, and We will most certainly give them their reward for the best of what they did." (An – Nahl, 97) .
Doing good deeds includes following the commands of Allah (SWT), avoiding the forbidden things, and staying away from the acts of disobedience.
The Muslim Ummah depends on the individual Muslim for positive change and reformation. This requires from the Muslim to have a strong determination, continuous hard work, and a high sense of sacrifice in order to achieve the goals of the Muslim Ummah. The goals that will improve the situation of the Muslims can only be achieved through genuine effort and not through mere talk.
Allah (SWT) says: “Surely Allah does not change the condition of a people until they change their own condition." ( Ar – Rad,11 ).
7. Finally, it is strongly recommended to perform the sunnah of sacrifice, which is a Stressed Sunnah (sunnah Muakkadah). This is considered to be a great act of worship the Muslim follows the example of the Prophet Mohammad (PBUH) in carrying out the commands of Allah (SWT) and for that Allah (SWT) grants a generous reward.
Allah (SWT) says: “Their flesh and their blood does not reach Allah, but the devotion from you reaches Him." (Al – Hajj, 37).
We ask Allah (SWT) to make us from among those who persist on doing the good deeds. And we ask Allah (SWT) to be among those who receive His mercy, forgiveness, approval, and acceptance.
كلمات الموضوع عربي انجليزي
1 Performing منفذ
2 Required مطلوب
3 Throughout فى كل مكان
4 Certain معين
5 Favorable ملائم
6 Designated المعين
7 Multiples أضعاف
8 Pleased مسرور
9 Superior أعلى
10 Putting وضع
11 Favored مفضل
12 Made صنع
13 Sworn مقسم
14 Dawn فجر
15 Takes وتحيط
16 Participates يشارك
17 Increasing زيادة
18 Loudly بصوت عال
19 Entire كامل
20 Optional اختيارى
21 Additional إضافية
22 Strive تسعى
23 Extent مدى
24 Insist أصرر
25 Prolongs يطيل
26 Provision توفير
27 Struggle نضال
28 Resist مقاومة
29 Temptations اغراءات
30 Habits العادات
31 determination تحديد
32 Certainly بالتأكيد
33 Commands أوامر
34 Avoiding تجنب
35 Requires يتطلب
36 Achieve يحقق
37 Situation حالة
38 Condition شرت
39 recommended وأوصت
40 Perform يؤدى
41 Stressed وشدد
42 Considered نظرت
43 Carrying حمل
44 Generous سخى
45 Flesh اللحم
46 Devotion تفان
47 Persist استمر
48 Receive تلقى
49 Approval موافقة
50 Acceptance قبول
محمد مرسى
عيد الأضحى فى الإسلام
دروس مستفادة من فريضة الحج
أولاً- أريد ان أهنئ المسلمين فى كل مكان- واخص بالذكر المسلمين فى مدينة (....) بهذا العيد السعيد، وأرجو أن يكون المسلمون فى كل مكان فى حال أفضل من الأعوام السابقة.
ثانياً- من حق المسلم أن يفرح اليوم, وأن يلهو لهوأ مباحاً هو واسرته, وأن يحرك لسانه بالذكر, وقلبه بالشكر، وقد أتمم الله عليه النعمه, فوفق لصيام التسع من ذى الحجة، وقيام لياليها, و قراءة كتابه, والتوجه إلى الله بالخضوع والخشوع فى دعائه، من أن أن يدخله الله جنته و أن يعتق رقبته من النار، قال تعالى: (قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون)( ).
ثالثاً- لقد جعل الله تعالى بعد كل فريضة عيداً، حتى يفرح المسلمون بشكرهم الله على أن وفقهم لأداء العبادة أو الفريضة فجعل عيد الفطر بعد فريضة الصيام، وجعل عيد الأضحى بعد فريضة الحج قال تعالى: (ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون)( ).
رابعاً- إن الله تعالى هو الذى اختار لنا هذه الأعياد، فأعيادنا ربانية لا نأخذها من شرق أو غرب وإنما نأخذها من رب المشارق والمغارب فحينما هاجر الرسول -صلى الله عليه وسلم- إلى المدينة وجد أهلها يحتفلون ببعض الأيام من أيام الجاهلية فقال" إن الله أبدلكم خيراً من هذه الأيام عيد الفطر وعيد الأضحى"( ).
خامساً- نحن نحتفل اليوم بيوم العيد شكراً لله على أن يسر لنا صيام شهر رمضان، وكذلك أيضاً كل يوم أنت لا تعصى الله فيه فهو يحتاج إلى شكر الله، فهو بمثابة عيد، فاليوم عيد، وغداً عيد، وكل يوم لا نعصى الله فيه فهو عيد، فليس العيد لمن لبس الجديد، أو أكل اللحم والثريد إنما العيد الحقيقى لمن غفر الله له يوم المزيد (القيامة).
دروس مستفادة من فريضة الحج
نريد أن نتعلم اليوم بعض الدروس المستفادة من فريضة الحج منها:
1- أن الحج رمز من رموز الوحدة والقوة بين المسلمين جميعاً حيث يجتمع المسلمون من كل مكان فى العالم حول بيت الله الحرام رافعين أصواتهم بالتكبير والتلبية لله رب العالمين فى قوة ووحدة وإخاء.
2- أن الحج يذكرنا بذكريات غالية على كل مسلم حيث أبو الأنبياء إبراهيم وزوجة هاجر وولده إسماعيل حينما تركهم بجوار بيت الله الحرام وحفظهم الله من الضياع وفجر الماء من تحت قدم إسماعيل ولا يزال يتدفق حتى الآن ليكون مصدر شفاء أمراض المسلمين كل ذلك من بركات هذه الأسرة المباركة الربانية.
3- أن نتذكر التضحية والأضحية، فهو عيد الأضحى، فإبراهيم حاول أن يقدم ولده قرباناً لله، ونحن نقدم الأضاحى قرباناً لله أيضاً، فيتعلم المسلم التضحية بوقته وماله ونفسه وولده وكل ما يملك لله -عز وجل-.
فلابد أن نتذكر هذه الذكريات الغالية العزيزة على كل مسلم، ونحن نحتفل اليوم بعيد الأضحى المبارك.
نسأل الله أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال.
وأن يعتق رقابنا من النار.
آمين.
Eid al-Adha in Islam
I would like to congratulate all Muslims everywhere and especially in (…) for this blessed Eid.
I also hope that the situation of all the Muslims is better than the previous years.
Muslims have the right to be joyous and to have fun with their family according to our Islamic values.
Muslims are advised to thank Allah for the blessing of accomplishing the fasting during the (first nine days of Dhul Hijja), praying during its nights, reading His Book and addressing Allah in a state of submission to His will and to ask Allah to admit us into His Janna and to save our souls from the Hell.
Allah (SWT) says: “Say: ‘In the Bounty of Allah, and in His Mercy (i.e. Islam and the Quran); - therein let them rejoice.’ That is better than what (wealth) they amass." (Yunus, 58)
Allah has created after this religious duty a day for celebration so that Muslims will be delighted to thank Allah for helping them accomplish the righteous deeds during the (first nine days of Dhul Hijja),.
He made Eid al-Adha for a joyous celebration after Al Hajj: “And that you might magnify Allah for having guided you so that you may be grateful to Him." (Al-Baqara, 158)
It is Allah who chose these lofty and divine celebration days that we did not adopt from the western or eastern cultures, but rather we took it from the Lord of the West and the East.
When the Prophet (PBUH) immigrated to Medina, he found that the people of Medina celebrated some days from the pagan era. So, the Prophet (PBUH) said: “Allah gave you the Eid al-Fitr and Eid al-Adha which are far better than these pagan celebrations." (Abu Dawud, 1134)
Today we are celebrating the Eid al-Adha to thank the Almighty for having made it easy for us to do good deeds during previous nine days.
We have to remember that every day we don’t commit a sin is a celebration in itself.So we have to thank Allah every day for that. Today is an Eid and tomorrow is another Eid and any day we do not sin is a day for celebration.
The real Eid is not in wearing new clothes or eating meat and other good food, but the real Eid is when Allah forgives our sins on the Day of Judgment.
There are many lessons that can be learned from the pillar of Hajj.
Three of which I want to share with you today:
First lesson, the Hajj (Pilgrimage) is a symbol of unity and strength among all Muslims. Muslims from all over the world gather in one place, which is the house of Allah. They raise their voices with takbir and glorification of Allah in a state of unity, strength, and brotherhood.
Second lesson, the Hajj reminds us of precious memories which are important to every Muslim. They are memories of the Father of all the Prophets, Ibrahim (PBUH), his wife Hajar, and their son Isma’il.
Upon Allah's command, Ibrahim left his wife and new-born son near the Ka’aba, which was a deserted place at the time.
Allah protected Ibrahim's family by His Mercy and Grace, and on that special day Allah made water came out from under Ismail’s feet in the dry desert.
That water is called Zamzam and continues to run to this day. The well of Zamzam supplies not only water, but its water is blessed by Allah to heal any diseases that Muslims may have.
Third Lesson, on this day we have to remember the sacrifices that Ibrahim made when he was ordered by Allah to sacrifice his son.
Ibrahim (PBUH) obeyed his Lord’s command, and as he was carrying out the command Allah rewarded him by sending a sheep and most importantly informed him that the order was only a test and that he will not lose his son.
This magnificent event teaches Muslims to follow the example of the prophets in trying to get closer to Allah by sacrificing themselves, their time, their money, their children, and everything they own for the sake of Allah.
These are just a few of the many blessings that this chosen family has contributed to the Muslims.
Finally, Dear brothers and sisters, let us keep those precious memories that are valuable to every Muslim. and keep them alive in our hearts while we celebrate this blessed day of Eid,
we ask Allah (SWT) to save our souls from Hell and accept from us the good deeds.
كلمات الموضوع
1 Congratulate هنئ
2 Situation الحالة
3 Previous السابق
4 According حسب
5 Values قيمة
6 Advised نصح
7 Accomplishing انجاز
8 Address عنوان
9 Submission تقديم
10 Admit اعترف
11 Bounty نعمة
12 Therein فيه
13 Rejoice ابتهج
14 Wealth ثروة
15 Amass كدس
16 Religious دينى
17 Celebration احتفال
18 Accomplish قضى
19 Magnify تكبير
20 Crescent الهلال
21 Guided تسترشد
22 Grateful ممتن
23 Divine قبس
24 Western غربى
25 Eastern شرقى
26 Culture ثقافة
27 Immigrated هاجر
28 Pagan-era وثنية
29 Almighty عز وجل
30 Commit ارتكب
31 Judgment حكم
32 Pilgrimage حج
33 Strength قوة
34 Glorification تمجيد
35 Reminds يذكر
36 Precious ثمين
37 Memories ذكريات
38 Upon على
39 Deserted مهجور
40 Protected حمى
41 Grace سماح
42 Sprout ينبع
43 Environment بيئة
44 Contributed أسهم
45 Sacrifices تضحيات
46 Command قيادة
47 Informed علم
48 Magnificent رائع
49 Scarifying خدع
50 implore ناشد
تعديل التعليق