باب الرَّيَّان gate of al-Rayyaan
محمد مرسى
1437/09/17 - 2016/06/22 15:29PM
باب الرَّيَّان
فرض الله على المسلمين صيام شهر رمضان ، ووعد بالأجر الجزيل للصائمين ، ولما كان فضل الصيام عظيماً لم يعيِّن الله عز وجل أجره وإنما قال عز وجل – في الحديث القدسي - : ( إلا الصوم فإنه لِي وأنا أجزي به ) .
وفضائل شهر رمضان كثيرة ، ومنها ما أعده الله للصائمين وهو باب " الريان " ، وهكذا ورد اسمه في الحديث المتفق عليه من حديث سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ ) البخاري ( 1763 ) ومسلم ( 1947 ) .
ومن الأحاديث التي تُبَيِّن أجر الصيام :
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ) رواه البخاري (الإيمان / 37)
عن أَبَي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللَّهُ : ( كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلا يَصْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ) رواه البخاري ( 1771 ) .
ثانياً :
ومن المعلوم أن للجنة أبواباً كثيرة كما قال تعالى : { جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ } الرعد/23 .
وقال سبحانه : { وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ } الزمر/73 .
وقد جاء في صحيح السنة أنها ثمانية أبواب :
عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " في الجنة ثمانية أبواب فيها باب يسمى الريان لا يدخله إلا الصائمون " . رواه البخاري ( 3017 ) .
عن عبادة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه والجنة حق والنار حق أدخله الله الجنة من أبواب الجنة الثمانية أيها شاء على ما كان من العمل ".رواه البخاري ( 3180 ) ومسلم ( 41 ) .
ومن فضل الله على هذه الأمة أنه سبحانه يفتح أبواب الجنة كلها في شهر رمضان ، وليس باباً واحداً ، ومن قال إن في الجنة باباً يقال له " باب الرضوان " فعليه الدليل .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين " . رواه البخاري ( 3035 ) ومسلم ( 1793 ) .
نسأل الله أن يجعلنا من الداخلين جنّات النعيم وصلى الله على نبينا محمد .
gate of al-Rayyaan
Allaah has enjoined upon the Muslims fasting the month of Ramadaan, and He has promised a great reward to those who fast. Because the virtue of fasting is so great, Allaah has not specified the reward for it, rather He said – in a hadeeth qudsi – “… except for fasting, for it is for Me, and I shall reward for it."
The virtues of the month of Ramadaan are many. For example, that which Allaah has promised those who fast, namely the gate of al-Rayyaan. This is the name which was narrated in the hadeeth whose authenticity is agreed upon. Sahl (may Allaah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “In Paradise there is a gate called al-Rayyaan, through which those who used to fast will enter on the Day of Resurrection, and no one but they will enter it. It will be said, ‘Where are those who fasted?’ They will get up, and none will enter it but them. When they have entered, it will be locked, and no one else will enter." (al-Bukhaari, 1763; Muslim, 1947).
Among the ahaadeeth which explain the reward for fasting are the following:
It was narrated from Abu Salamah that Abu Hurayrah said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: ‘Whoever fasts Ramadaan out of faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven.’" (Narrated by al-Bukhaari, al-Eemaan, 37).
It was narrated that Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: ‘Allaah says: “Every deed of the son of Adam is for him, except for fasting; it is for Me and I shall reward for it." Fasting is a shield and when one of you is fasting he avoid sexual relations with his wife and quarreling. If somebody should fight or quarrel with him, he should say, ‘I am fasting.’ By the One in Whose hand is my soul, the unpleasant smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allaah than the smell of musk. The fasting person will have two moments of joy: one when he breaks his fast, and the other when he meets his Lord; then he will be pleased because of his fasting.’"
(Narrated by al-Bukhaari, 1771)
Secondly:
It is known that Paradise has many gates, because Allaah says (interpretation of the meaning):
“‘Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), which they shall enter and (also) those who acted righteously from among their fathers, and their wives, and their offspring. And angels shall enter unto them from every gate"
[al-Ra’d 13:23]
“And those who kept their duty to their Lord (Al-Muttaqoon – the pious) will be led to Paradise in groups till when they reach it, and its gates will be opened (before their arrival for their reception) and its keepers will say: Salaamun ‘Alaykum (peace be upon you)! You have done well, so enter here to abide therein"
[al-Zumar 39:73]
In the saheeh ahaadeeth it says that there are eight gates:
It was narrated from Sahl ibn Sa’d (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “In Paradise there are eight gates, among which is a gate called al-Rayyaan, which none will enter but those who fast." (Narrated by al-Bukhaari, 3017).
It was narrated from ‘Ubaadah (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Whoever bears witness that there is no god but Allaah alone, with no partner or associate, and that Muhammad is His slave and Messenger, and that ‘Eesa is the slave of Allaah and His Messenger, and a word which Allaah bestowed on Maryam and a spirit created by Him (cf. al-Nisa’ 4:171), and that Paradise is true and Hell is true, will have the right to be admitted by Allaah to Paradise through whichever of the eight gates he wishes, because of his good deeds." (Narrated by al-Bukhaari, 3180; Muslim, 41)
One of the bounties that Allaah has bestowed upon this ummah is that He opens all the gates of Paradise during the month of Ramadaan, not just one gate. Whoever says that there is a gate in Paradise called Baab al-Radwaan has to produce evidence for that.
It was narrated from Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “When Ramadaan begins, the gates of Paradise are opened and the gates of Hell are closed, and the devils are chained up."
(Narrated by al-Bukhaari, 3035; Muslim 1793)
We ask Allaah to make us among those who will enter Paradise. May Allaah bless our Prophet Muhammad.
فرض الله على المسلمين صيام شهر رمضان ، ووعد بالأجر الجزيل للصائمين ، ولما كان فضل الصيام عظيماً لم يعيِّن الله عز وجل أجره وإنما قال عز وجل – في الحديث القدسي - : ( إلا الصوم فإنه لِي وأنا أجزي به ) .
وفضائل شهر رمضان كثيرة ، ومنها ما أعده الله للصائمين وهو باب " الريان " ، وهكذا ورد اسمه في الحديث المتفق عليه من حديث سَهْلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ ) البخاري ( 1763 ) ومسلم ( 1947 ) .
ومن الأحاديث التي تُبَيِّن أجر الصيام :
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ) رواه البخاري (الإيمان / 37)
عن أَبَي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللَّهُ : ( كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلا يَصْخَبْ فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ) رواه البخاري ( 1771 ) .
ثانياً :
ومن المعلوم أن للجنة أبواباً كثيرة كما قال تعالى : { جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ } الرعد/23 .
وقال سبحانه : { وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ } الزمر/73 .
وقد جاء في صحيح السنة أنها ثمانية أبواب :
عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " في الجنة ثمانية أبواب فيها باب يسمى الريان لا يدخله إلا الصائمون " . رواه البخاري ( 3017 ) .
عن عبادة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه والجنة حق والنار حق أدخله الله الجنة من أبواب الجنة الثمانية أيها شاء على ما كان من العمل ".رواه البخاري ( 3180 ) ومسلم ( 41 ) .
ومن فضل الله على هذه الأمة أنه سبحانه يفتح أبواب الجنة كلها في شهر رمضان ، وليس باباً واحداً ، ومن قال إن في الجنة باباً يقال له " باب الرضوان " فعليه الدليل .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا دخل رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين " . رواه البخاري ( 3035 ) ومسلم ( 1793 ) .
نسأل الله أن يجعلنا من الداخلين جنّات النعيم وصلى الله على نبينا محمد .
gate of al-Rayyaan
Allaah has enjoined upon the Muslims fasting the month of Ramadaan, and He has promised a great reward to those who fast. Because the virtue of fasting is so great, Allaah has not specified the reward for it, rather He said – in a hadeeth qudsi – “… except for fasting, for it is for Me, and I shall reward for it."
The virtues of the month of Ramadaan are many. For example, that which Allaah has promised those who fast, namely the gate of al-Rayyaan. This is the name which was narrated in the hadeeth whose authenticity is agreed upon. Sahl (may Allaah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “In Paradise there is a gate called al-Rayyaan, through which those who used to fast will enter on the Day of Resurrection, and no one but they will enter it. It will be said, ‘Where are those who fasted?’ They will get up, and none will enter it but them. When they have entered, it will be locked, and no one else will enter." (al-Bukhaari, 1763; Muslim, 1947).
Among the ahaadeeth which explain the reward for fasting are the following:
It was narrated from Abu Salamah that Abu Hurayrah said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: ‘Whoever fasts Ramadaan out of faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven.’" (Narrated by al-Bukhaari, al-Eemaan, 37).
It was narrated that Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: ‘Allaah says: “Every deed of the son of Adam is for him, except for fasting; it is for Me and I shall reward for it." Fasting is a shield and when one of you is fasting he avoid sexual relations with his wife and quarreling. If somebody should fight or quarrel with him, he should say, ‘I am fasting.’ By the One in Whose hand is my soul, the unpleasant smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allaah than the smell of musk. The fasting person will have two moments of joy: one when he breaks his fast, and the other when he meets his Lord; then he will be pleased because of his fasting.’"
(Narrated by al-Bukhaari, 1771)
Secondly:
It is known that Paradise has many gates, because Allaah says (interpretation of the meaning):
“‘Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), which they shall enter and (also) those who acted righteously from among their fathers, and their wives, and their offspring. And angels shall enter unto them from every gate"
[al-Ra’d 13:23]
“And those who kept their duty to their Lord (Al-Muttaqoon – the pious) will be led to Paradise in groups till when they reach it, and its gates will be opened (before their arrival for their reception) and its keepers will say: Salaamun ‘Alaykum (peace be upon you)! You have done well, so enter here to abide therein"
[al-Zumar 39:73]
In the saheeh ahaadeeth it says that there are eight gates:
It was narrated from Sahl ibn Sa’d (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “In Paradise there are eight gates, among which is a gate called al-Rayyaan, which none will enter but those who fast." (Narrated by al-Bukhaari, 3017).
It was narrated from ‘Ubaadah (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Whoever bears witness that there is no god but Allaah alone, with no partner or associate, and that Muhammad is His slave and Messenger, and that ‘Eesa is the slave of Allaah and His Messenger, and a word which Allaah bestowed on Maryam and a spirit created by Him (cf. al-Nisa’ 4:171), and that Paradise is true and Hell is true, will have the right to be admitted by Allaah to Paradise through whichever of the eight gates he wishes, because of his good deeds." (Narrated by al-Bukhaari, 3180; Muslim, 41)
One of the bounties that Allaah has bestowed upon this ummah is that He opens all the gates of Paradise during the month of Ramadaan, not just one gate. Whoever says that there is a gate in Paradise called Baab al-Radwaan has to produce evidence for that.
It was narrated from Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “When Ramadaan begins, the gates of Paradise are opened and the gates of Hell are closed, and the devils are chained up."
(Narrated by al-Bukhaari, 3035; Muslim 1793)
We ask Allaah to make us among those who will enter Paradise. May Allaah bless our Prophet Muhammad.