🌟الدجَّال🌟 إنجليزي🔠

الخُطْبَةُ الأُوْلَى

عِبَادَ الله: إِنَّها مُصِيْبَةٌ دِيْنِيَّة، وكَارِثَةٌ عَالَمِيَّة، وَأَعْظَمُ شُبْهَةٍتَمُرُّ على البَشَرِيَّة!(2) إِنَّهَا فِتْنَةُ الدَّجَّال .(3) قال ﷺ: (مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ؛ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ(4)).(5)

Servants of Allah, the trial of the Dajjal (Antichrist) is a religious catastrophe and a global disaster. It is the greatest deception humanity will ever face. The Prophet ﷺ said: “Since the creation of Adam until the Day of Judgment, there is no creation greater than the Dajjal.”

وَلِذَلِكَ حَذَّرَ الأَنْبِيَاءُ كُلُّهُمْ مِنْ فِتْنَتِه،

فَفِي الحَدِيث: (إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ، وَأَنَا آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ، وَهُوَ خَارِجٌ فِيكُمْ لَا مَحَالَةَ!).(6)

Because of this, all the prophets warned their nations about his trial. The Prophet ﷺ said: “Indeed, Allah has not sent any prophet except that he warned his nation about the Dajjal. I am the last of the prophets, and you are the last of the nations, and he will undoubtedly appear among you.”

وَسُمِّيَ الدَجَّال؛ مِنَ الدَّجَل: وَهُوَ التَّغْطِيَة؛ لِأَنَّهُ يُغَطِّي الحَقَّبِالبَاطِل.(7)

The Dajjal is named as such because of dajjāl(deception), as he will cover the truth with falsehood.

ومن فتنته أنه سَرِيعُ الاِنْتِقَالِ في الأَرْض، لا يَتْرُكُ بَلَدًا إِلَّا دَخَلَه! إِلَّا مَكَةَ والمَدِيْنَة15)

One of his trials is his ability to travel quickly across the earth, entering every city except Makkah and Madinah.

ويَتْبَعُ الدَّجَّالَ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ،(16) ويَتْبَعُهُ كَثِيرٌ مِنَالعَوَامِّ والجُهَّال! فَيَقُولُ لِأَحَدِهِم: (أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّكَ، أَتَشْهَدُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ؛ فَيَتَمَثَّلُ لَهُ شَيْطَانَانِ فِي صُورَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ، فَيَقُولَانِ: يَا بُنَيَّ، اتَّبِعْهُ، فَإِنَّهُ رَبُّكَ!).(17) 

Seventy thousand Jews from Isfahan will follow him, and many ignorant people will also follow him. He will say to one of them: “If I bring your parents back to life, will you testify that I am your Lord?” The person will say, “Yes,” and then two devils will appear in the form of his parents, telling him, “O my son, follow him, for he is your Lord!”

وَيَمْكُثُ الدَّجَّالُ في الأَرْضِ: أَرْبَعُينَ يَوْمًا: قال ﷺ: (يَوْمٌ كَسَنَةٍ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ، وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ).(18) وَمُعَدَّلُذَلِكَ: سَنَة، وَشَهْرَان، ونِصْفُ شَهْر.(19)

The Dajjal will remain on earth for forty days. The Prophet ﷺ said: “One of his days will be like a year, one like a month, one like a week, and the rest of his days like your regular days.” This means his time on earth will last around one year and two and a half months.

وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّال: أَنَّ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَار، فَنَارُهُ جَنَّة، وَجَنَّتُهُ نَار!(20)

Another of his trials is that he will have with him what appears to be paradise and hellfire, but his hell will be paradise, and his paradise will be hellfire.

ومَعَهُ نَهْرَانِ يَجْرِيَان: أَحَدُهُمَا: مَاءٌ أَبْيَضُ، وَالآخَرُ: نَارٌ تَأَجَّجُ؛ فَمَنأَدْرَكَ ذَلِك؛ فَلْيَأْتِ النَّهْرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا، فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ!(21)

He will also have two rivers flowing: one of water and the other of fire. Whoever sees the fire should drink from it, for it will be cool water.

وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّال: أَنَّهُ يَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ، وَالأَرْضَ فَتُنْبِتُ! وَيَمُرُّ بِالخَرِبَةِ، فَيَقُولُ لَهَا: (أَخْرِجِي كُنُوزَكِ)، فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا! ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا، فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ، فَيَقْطَعُهُ قِطْعَتَين، ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ ضْاحِكًا!(22)

The Dajjal will command the sky to rain and the earth to produce vegetation. He will pass by ruins and command them to reveal their treasures, which will follow him like swarms of bees. He will also call a man, strike him with a sword, cutting him in two, and then bring him back to life, and the man will approach him laughing.

الخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ

عِبَادَ الله: اليَقِينُ بِوَعْدِ الله، والصَّبْرُ على مُقْتَضَاه: هِيَالصَّخْرَةُ الصَّلْبَةُ التي يَتَحَطَّمُ عَلَيْهَا الدَّجَّال!(24)

Servants of Allah, having certainty in the promises of Allah and patience in fulfilling His commands are the strong rock that will shatter the Dajjal.

فَفِيْ الحَدِيث: يَخْرُجُ إِلَى الدَّجَّالِ رَجُلٌ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ، فَيَقُول:(أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا عَنْكَ رَسُولُ الله!)، فَيَقْتُلُهُ الدَّجَّالُ ثُمَّ يُحْيِيهِ، فَيَقُولُ الرَّجُل: (مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً!)،(25)فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ؛ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ!(26)

In a hadith, a righteous man will confront the Dajjal, saying: “I testify that you are the Dajjal, about whom the Messenger of Allah informed us!” The Dajjal will kill him and then bring him back to life, but the man will say: “Now I am even more certain that you are the Dajjal!” The Dajjal will try to kill him again, but he will not be able to do so.

وَمِمَّا يَعْصِمُ مِنَ الدَّجَّال: الاِسْتِعَاذَةُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَتِه،(27) والفِرَارُ مِنْهَا؛ فَإِنَّ القُلُوْبَ ضَعِيْفَة، وَشُبُهَاتُهُ خَطَّافَة! قال ﷺ: (فَوَاللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِيهِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ؛ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يَبْعَثُ بِهِ مِنْ الشُّبُهَاتِ!).(28)

Among the ways to protect oneself from the Dajjal is to seek refuge with Allah from his trial and to flee from it, for hearts are weak and his deceptions are overwhelming. The Prophet ﷺ said: “By Allah, a man will come to him thinking he is a believer, but will end up following him because of the doubts he spreads!”

وَمَنْ أَدْرَكَ الدَّجَّالَ؛ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ؛(29) قال ﷺ: (مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْف؛ عُصِمَ مِنْ الدَّجَّالِ).(30)

فَفِرُّوا إلى اللهِ مِنَ الفِتَن؛ فَإِنَّهُ لَا عَاصِمَ مِنْ أَمْرِ اللهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ!

﴿وَاعْتَصِمُواْ بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾

Whoever encounters the Dajjal should recite the opening verses of Surah Al-Kahf. The Prophet ﷺ said: “Whoever memorizes the first ten verses of Surah Al-Kahf will be protected from the Dajjal.” (Sahih Muslim)

Flee to Allah from all trials, for none can protect from the decree of Allah except for those whom He has mercy upon.
“And hold firmly to Allah; He is your protector, and excellent is the protector, and excellent is the helper.”(Qur'an 22:78)

.

للمزيد من الخطب على قناة (الخطب الوجيزة) عبر التليجرام

https://t.me/alkhutab))