خدمة جديدة من قوقل

ابراهيم السعدي
1431/04/11 - 2010/03/27 21:19PM
بسم الله الرحمن الرحيم



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أطلقت شركة قوقل خدمة جديدة وهي خدمة تشكيل النصوص العربية بالحركات المناسبة.

ولعل هذه الخدمة أن تكون نافعة للخطباء .


tashkeel_logo2.png


ولتجربة الخدمة إضغط على الرابط


http://tashkeel.googlelabs.com/
المشاهدات 7268 | التعليقات 10

يا ويلك من الشيخ عبد الله البصري
هذا تشكيل قوقل !!!
...
ما رأيكم ؟؟؟
مع الأسف غير مفيدة للخطباء لأن لحنهم أحسن من إعراب الشيخ قوقل.
وهذا النموذج بين يديك

بِسْمِ الْلَّهِ الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيْمِ
الْسَّلامِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الْلَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
أُطْلِقَتْ شَرِكَةُ قَوْقَلٍ خِدْمَةِ جَدِيْدَة وَهِيَ خِدْمَةٌ تَشْكِيلُ الْنُّصُوصِ الْعَرَبِيَّةِ بِالْحَرَكَاتِ الْمُنَاسَبَةِ.
وَلَعَلَّ هَذِهِ الْخِدْمَةُ أَنْ تَكُوْنَ نَافِعَةٌ لِّلْخُطَبَاءِ.


أمر مضحك ومبكٍ في نفس الوقت ...
ما بقي إلا قوقل الأعجمية تشكل النصوص العربية ...

وصدق أخي الشيخ ماجد ... والله إن لحن خطبائنا أحب إلينا من ضبط قوقل ...


السلام عليكم ورحمة وبركاته


عذراً مشايخي الكرام


الحقيقة تعجلت في نقل هذه الخدمة
والتي قبلها كنت متخذ الشيخ قوقل صديق صدوق
واتضح لي بأن الشيخ المذكور ما عنده سالفة


تشكيل (قوقل) هذا يصح أن يطلق عليه تشكيل باعتبار قاموس بعض الأطفال !!! حيث تعني كلمة التشكيل عندهم التلوين ، فإذا كان من هذه البابة فصحيح أنه تشكيل ، أما الضبط النحوي الصحيح الفصيح التام فبعيد على (قوقل) وأضرابه أن يجيدوه ؛ لأمرين أحدهما أهم من الآخر :
أما الأول وهو الأهم ، فلكون الضبط يحتاج لاستحضار المعنى ، كما في القاعدة النحوية التي سبق أن ذكرتها في مشاركة أخرى : ( الإعراب فرع عن المعنى ) وأنى لجهاز حاسوب وهو العقل الصناعي الجامد أن يعرف المعنى ليتولى الضبط الصحيح .

وأما الأمر الثاني ، وهو مقدور عليه ، فهو ما ذكر أعلاه من كون ( قوقل ) أعجميًّا ، فكيف يضبط النصوص العربية ، وهذا كما ذكرت مقدور عليه ، إذ يمكن للأعجمي أن يتعرب ، وهل كان جملة من علماء النحو والصرف والبلاغة وفقه اللغة إلا أعاجم في الأصل فتعلموا وأصبحوا من عداد العرب ؟!


ومع هذا فيمكن لهذا البرنامج في نطاق ضيق أن يضبط بنية بعض الكلمات التي لا تحتمل أكثر من ضبط ، كالمبنيات ( ما ـ هذا ـ الذي ـ التي ـ أمس ...) وهلم جرًّا .


@عبدالله البصري 2704 wrote:

تشكيل (قوقل) هذا يصح أن يطلق عليه تشكيل باعتبار قاموس بعض الأطفال !!! حيث تعني كلمة التشكيل عندهم التلوين ، فإذا كان من هذه البابة فصحيح أنه تشكيل ، أما الضبط النحوي الصحيح الفصيح التام فبعيد على (قوقل) وأضرابه أن يجيدوه ؛ لأمرين أحدهما أهم من الآخر :

@عبدالله البصري 2704 wrote:

أما الأول وهو الأهم ، فلكون الضبط يحتاج لاستحضار المعنى ، كما في القاعدة النحوية التي سبق أن ذكرتها في مشاركة أخرى : ( الإعراب فرع عن المعنى ) وأنى لجهاز حاسوب وهو العقل الصناعي الجامد أن يعرف المعنى ليتولى الضبط الصحيح .

وأما الأمر الثاني ، وهو مقدور عليه ، فهو ما ذكر أعلاه من كون ( قوقل ) أعجميًّا ، فكيف يضبط النصوص العربية ، وهذا كما ذكرت مقدور عليه ، إذ يمكن للأعجمي أن يتعرب ، وهل كان جملة من علماء النحو والصرف والبلاغة وفقه اللغة إلا أعاجم في الأصل فتعلموا وأصبحوا من عداد العرب ؟!



ومع هذا فيمكن لهذا البرنامج في نطاق ضيق أن يضبط بنية بعض الكلمات التي لا تحتمل أكثر من ضبط ، كالمبنيات ( ما ـ هذا ـ الذي ـ التي ـ أمس ...) وهلم جرًّا .





فضيلة الشيخ عبدالله البصري
1_20_187_.gif
على هذا التوضيح المفيد حول تشكيل قوقل
ونحن من المتابعين دائما والمعجب بخطب فضيلتكم
سواء هنا في هذا الموقع المبارك ( ملتقى الخطباء )
أو في موقع المنبر
أسأل الله أن يجعل ذلك في موازين حسناتك
ومن الملاحظ أن خطبكم (مُشْكِلَةَ)
وعلى مايبدوا انه بواسطة برنامج متخصص في التشكيل
فلو تكرمت ياشيخ عبدالله ان أمكن أن تفيدنا بأسم هذا البرنامج
أو طريقتكم بتشكيل النصوص لنستفيد منه

thanks.gif



جزاك الله خيرًا ـ أخي سيف الإسلام ـ على مرورك على هذا الموضوع المهم ، وحقيقة أن ضبط الكلمات في الخطب بالشكل له فائدة عظيمة وأثر في تميز الخطيب في الإلقاء ، إذ هو يكفيه مؤونة التفكير في ضبط ما أمامه ، ممَّا يعطيه مزيدًا من التركيز في طريقة الإلقاء ، ويتيح له التحكم في درجة صوته وإعطاء الوقف والابتداء حقه ... إلخ . وقد لحظت بعض الخطباء المجيدين بل المشهورين والذين لا يضبطون خطبهم فيما يظهر يتوقفون عند بعض الكلمات ويترددون ويعيدونها وقد يخطئون ، مما يقطع على المستمع متعة الاستماع فعلاً .

وأما عن سؤالك عن الضبط ـ أخي الكريم ـ فهو يدوي (بدائي !!!) بلوحة المفاتيح ، ونسأل الله الإعانة والتسديد ، ولا برامج ولا أدوات :).

اجعل المؤشر على الحرف واضغط مفتاح ( shift ) مع :
ض = فتحة .
ص = تنوين فتح .
ث = ضمة .
ق = تنوين ضم .
ش = كسرة .
س = توين كسر .
ء = سكون .
ذ = شدة .
وكل هذا واضح على لوحة المفاتيح .

وحقيقة أنه عمل متعب ومكلف ويستغرق وقتًا طويلاً ، لكن فائدته لإخواننا تنسينا كل ذلك ، فنسأل الله للجميع التوفيق والسداد .


هههههههه

والله لقد ضحكت من النموذج أضحك الله سنك !

لعل قوقل حفظ الألفية فأراد أن يطبق ما تعلمه :)


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1- الخدمة ما زالت في مرحلة التجربة والتطوير فشجعوا من يخدمكم وسددوه فهو خيرمن إسقاط محاولة إبداعية مميزة وإحباط جهد نافع وصد للتفكير خارج الصندوق.
2- ليست كل الأمثلة سيئة وهذا أحدها :
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيْمِ مَالِكِ يَوْمِ الْدِّيْنِ إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ اهْدِنَا الْصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ صِرَاطَ الْذِيْنَ أنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الْضَّالِّيْنَ
3- يتيح الموقع الاقتراح لتصحيح الأخطاء.
4- مثل أي برنامج آلي (الترجمة ، الخطوط ،....) تحتاج النتائج إلى مراجعة وتدقيق.
واستخداماتها باللغة العربية
(رابط).

7-للفائدة: برامج خطوط وتشكيل.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Quote:
الخدمة ما زالت في مرحلة التجربة والتطوير فشجعوا من يخدمكم وسددوه فهو خيرمن إسقاط محاولة إبداعية مميزة وإحباط جهد نافع وصد للتفكير خارج الصندوق.


وهل ترانا حملنا عليهم عصا أو أقمنا ضدهم دعوى ؟؟؟

نحن نذكر ما وصل إليه علمنا ونتمنى أن نرى هذا الحلم حقيقة في يوم ما ...

Quote:
ليست كل الأمثلة سيئة وهذا أحدها :
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ الْرَّحْمَنِ الْرَّحِيْمِ مَالِكِ يَوْمِ الْدِّيْنِ إيَّاكَ نَعْبُدُ وَإيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ اهْدِنَا الْصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ صِرَاطَ الْذِيْنَ أنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الْضَّالِّيْنَ

مثل هذا لم نختلف عليه لأنه مشكول أصلا ... وإنما النقاش فيما يكتبه المستخدم العادي ويطلب من البرنامج تشكيله ...


Quote:
-
Quote:

أما هذه أبا عبدالرحمن فهي كبيرة منك في حق إخوانك ... وهل ترى نقاشنا غير راق ... سامحك الله ...
وترى نبي حقنا من إدارة المنتدى :d:d:d


أن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه !!