خطبة عيد الفطر عربي انجليزي
محمد مرسى
1432/10/01 - 2011/08/30 09:54AM
خطبة عيد الفطر 1432-2011
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، الله اكبر، الله أكبر،
الله أكبر، الله أكبر.
أما بعد عباد الله أوصي نفسي وإياكم بتقوى الله العلي العظيم فاتقوه وأوصيكم بالثبات على نهج رسول الله صلى الله عليه وسلم والتزام سبيل المؤمنين، واعلموا يا أهل الإسلام، قد منّ الله عليكم ببلوغ هذا اليوم الذي به أتـمَمتم نعمة الصيام وهذا والله فضل من الله ورحمة، /FONT][B][COLOR=#0000cc][FONT=Traditional Arabic]قُلْ بِفَضْلِ الله وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Traditional Arabic [يونس: 58]. إنـها فرحة العامل بأجره، فعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُما إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ)) رواه البخاري ومسلم. ففرحنا يوم العيد وإظهارنا للسرور فيه من شعار الدين.
هذا يوم عيد، يوم سعيد وعيد مجيد، يوم عيد لكم أيها المسلمون، أنكم صمتم رمضان، واستكملتم صيامه، اليوم عيدٌ لكم، فرحُكم أنكم وافقتم أمر الله فصمتم، ووافقتم أمر الله فأفطرتم، وفي الحديث: ((صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ)) متفق عليه.
وهذا اليوم يسمَّى يوم الجوائز، والجوائز جمع جائزة وهي العطاء، وهذا لمن صام رمضان وقام لياليه إيمانا واحتسابا.
معشر المسلمين، إن هذا اليوم يوم تجتمع فيه الأمة على الفرح والسرور، ويعتليه معنى من معاني الوحدة، أفلا يسوغ لهذه الأمة العظيمة أن تجتمع على نهج واحد على قلبٍ مفعم بالمودة والرحمة وكلمةٍ يشدُها التلاحمُ والحكمةُ؟! كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: (( لا تَحاسَدُوا، وَلا تَناجَشُوا، وَلا تَباغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلا يَبع بَعْضُكُمْ على بيع بَعْضٍ وكُونُوا عِبادَ الله إخْوانًا، الـمُسلِمُ أخُو الـمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ وَلا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنا ـ ويشيرُ إلى صدره ثلاثًا ـ بِحَسْبِ امْرىء مِنَ الشَّرّ أنْ يَحْقِرَ أخاهُ الـمُسْلِمَ، كُلُّ الـمُسْلِمِ على الـمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ ومَالُهُ وَعِرْضُهُ)). رواه مسلم وغيره.
وقال صلى الله عليه وسلم أيضا:((مَثَلُ الْـمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ، مَثَلُ الْـجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ، تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الـْجـَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْـحُمَّى)). رواه البخاري ومسلم. وبهذا تتحقق الوحدة ويكون الاعتصام الصحيح.
فكن ـ يا أخي المسلم ـ داعيًا إلى الله على علم وبصيرة، ءامرًا بالمعروف، ناهيًا عن المنكر، على حكمة وعلم، صابرًا على ما أصابك.
أحسن إلى الوالدين، أحسن صحبتهما، وأحسن برَّهما، /FONT][B][COLOR=#0000cc][FONT=Traditional Arabic]وَاعْبُدُواْ الله وَلاَ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا وَبالْوٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا[/FONT][/COLOR][/B][FONT=Traditional Arabic[النساء:36].
صِلِ الرحم واحذر قطيعتها، فإن صلتها من كمال الإيمان، و((الرَّحِمُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ: مَنْ وَصَلَنِي وَصَلَهُ الله، وَمَنْ قَطَعَنِي قَطَعَهُ الله)) رواه مسلم.
أكرم الجار، وكفّ الأذى عنه، وفي الحديث: ((وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ)) رواه البخاري ومسلم، ولا تنس إخوانك الفقراء والمنكوبين.
احفظ حقوق الناس، وإياك والتهاون بها، وأن تلقى الله بمظالم العباد، أدِّ الحقوق الواجبة، ابتعد عن الغيبة والنميمة والكذب والغش والخداع.
إخوة الإيمان والإسلام:
أذكركم بزيارة القبور وقراءة القرءان عندها، فقد روى البيهقي في السنن الكبرى عن عليّ رضي الله عنه أنه قال: (( الجهر في صلاة العيدين من السنّة، والخروج في العيدين إلى الجبّانة من السنّة )).
كما أذكركم إخوة الإيمان بصيام ستة أيام من شوال لقوله عليه الصلاة والسلام: (( مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَأَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ )) رواه مسلم.
نسأل الله تبارك وتعالى أن يوحد صفوفنا ويرفع رايتنا ويؤلف بين قلوبنا، وأن يعيد علينا هذا العيد بالأمن والأمان. ءامين
هذا وأستغفر الله لي ولكم
Praise be to Allah and may Allah raise the rank of Prophet Muhammad and protect his nation from that which he fears for it.
Ayah 58 of Surat Yunus means: Say let them rejoice in the bounty of Allah and His mercy; it is better than what they collect.
O slaves of Allah.
The day of ^Id is a great and glorious day. ^Id -day is an occasion of happiness and joy. As Muslims, joy and happiness in this world is felt when we apply all efforts to obey Allahand perform good deeds that gain reward and success in the Hereafter.
Allah ta^ala said:
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
^Idul-Fitr is celebrated straight after the fasting of the month of Ramadan. Muslims after performing the obligatory fasting of the month of Ramadan become more deserving of Allah’s forgiveness and protection from Hellfire. Thus, Allah has specified for the Muslims upon their completion of fasting a festive day in which they gather to thank Allah and praise Him. Allah allocated also on that day for the Muslims a specific prayer (Salatul-^Id) and a specific donation (sadaqah).
Dear brothers and sisters, on this holy occasion of Eid ul-Fitr let us be reminded to strengthen ties with our kin, to fast the optional six days of Shawwal, to visit the graves of our dead brothers and sisters and to recite the Qur’an at their graves, to benefit them.
On this note I remind you fellow brothers to pay the due Zakat upon you and your family members before the sunset of this day.
Also, one should not forget his to take care of his neighbours and to be kind to them. On this note al-Bukhariyy narrated through the route of ^Aisha, may Allah raise her rank, that the Prophet said: Angel Jibril persisted to stress the matter about being gracious to one’s neighbor to the point where I almost assumed he would be entitled to inheritance.
On a last note, fellow brothers, this joyous occasion of Eid-ul Fitr should not make us forget our brothers and sisters in other parts of the world who continue to suffer day after day and even on a day like today.
We ask Allah to relieve them and us from all calamities and ill returns; as we ask Allah to grant us and them goodness, prosperity and victory with the return of Ramadan next year.
محمد مرسى
اللهم بلغنـا العيد و أجعل لنا فيـه بركةً ورحمـة
تعديل التعليق